Eddy Mitchell — La fille du motel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fille du motel", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Le jour se lève
Pour la fille du motel
Un matin banal
Un soleil tout pâle
Un samedi en hiver
Elle est bien coiffée
Elle part travailler
C’est vraiment pas Noël
Pour la fille du motel
Machinalement
Elle mâchonne son pain blanc
Finit son café
Se met à fumer
En rêvant et pourtant
Huit heures ont sonné
Ça va commencer
C’est vraiment pas Noël
Pour la fille du motel
Le client de la chambre cent
Réclame encore des croissants
La chambre vingt est partie
Il faut refaire le lit
Le salon est réservé
On attend des jeunes mariés
Les enfants feront du bruit
Les hommes boiront toute la nuit
Son fiancé
Ce soir viendra la chercher
Ils iront dîner
Peut-être au ciné
Puis l’amour, fatigués
Devant la télé
Dans les draps brodés
C’est vraiment pas Noël
Pour la fille du motel
Parfois il y a des clients
Un peu fous
Un peu marrants
Ils ne parlent que de musique
Et de filles fantastiques
Elle aimerait avoir le temps
De leur parler un moment
S'évader vers l’irréel
Oublier la fille du motel
Elle aimerait avoir le temps
De leur parler un moment
S'évader vers l’irréel
Oublier la fille du motel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień wstaje
Dla dziewczyny z motelu
Banalny poranek
Blady słońce
W sobotę zimą
Jest dobrze uczesana.
Idzie do pracy.
To naprawdę nie jest Boże Narodzenie
Dla dziewczyny z motelu
Machinalnie
Ona żuje swój biały chleb
Pije kawę.
Zaczyna palić
Marząc, a jednak
Osiem godzin.
Zaraz się zacznie.
To naprawdę nie jest Boże Narodzenie
Dla dziewczyny z motelu
Gość w pokoju sto
Wymaga więcej rogalików
Numer dwadzieścia zniknął
Muszę przerobić łóżko.
Salon jest zarezerwowany
Czekamy na nowożeńców.
Dzieci będą hałasować
Mężczyźni będą pić całą noc
Jej narzeczony
Dziś po nią przyjdzie.
Pójdą na lunch.
Może w kinie.
Potem miłość, zmęczony
Przed telewizorem
W haftowanych prześcieradłach
To naprawdę nie jest Boże Narodzenie
Dla dziewczyny z motelu
Czasami są Klienci
Trochę szalony
Trochę śmieszne
Mówią tylko o muzyce
I fantastyczne dziewczyny
Chciałaby mieć czas
Porozmawiać z nimi na chwilę
Ucieczka do nierealnego
Zapomnieć o dziewczynie z motelu
Chciałaby mieć czas
Porozmawiać z nimi na chwilę
Ucieczka do nierealnego
Zapomnieć o dziewczynie z motelu