Eddy Mitchell — Le Chanteur Du Dancing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Chanteur Du Dancing", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Tu me laisses planté là, devant mon verre
Puis ta voiture démarre, tu fais «au revoir», tu t’enfuies
J’ai toute la nuit pour noyer ma colère
Je m’en vais au hasard, dans la nuit tous les bars sont gris
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un crooner de banlieue de Paris
Toi, tu veux du love story
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un chanteur de dancing, le samedi
C’est ma vie, le bal de nuit
Mais toute la nuit, j’ai chanté sans répit
Tous les hits de l'été, les succès de l’année
Et toi, toi, toi, tu dansais sans plus jamais quitter mes yeux
Je me prenais pour un dieu, et maintenant tu pars
(Tu t’en vas, tu t’en vas, tu t’en vas, tu t’en vas)
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un chanteur de dancing, le samedi
C’est ma vie, le bal de nuit
La salle a tremblée, la vedette vient d’entrer
Son orchestre sonne mieux, ses yeux rencontrent tes yeux
Et toi, toi, toi, tu tombes dans le panneau, dans le jeu
Tu souris au demi-dieu, et avec lui, tu pars
(Tu t’en vas, tu t’en vas, tu t’en vas, tu t’en vas)
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un chanteur de dancing, le samedi
C’est ma vie, le bal de nuit
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un chanteur de dancing, le samedi
C’est ma vie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiasz mnie tu przed moim kieliszkiem.
Potem twój samochód się zapala, ty "do widzenia", ty uciekasz
Mam całą noc, aby zagłuszyć mój gniew
Idę losowo, w nocy wszystkie bary są szare
Nie jestem księciem Twoich marzeń.
Ale może jestem człowiekiem twojego życia.
Jestem tylko Kroehner z przedmieścia Paryża.
Chcesz historii miłosnej.
Nie jestem księciem Twoich marzeń.
Ale może jestem człowiekiem twojego życia.
Jestem tylko tańczącym piosenkarzem w soboty.
To moje życie, nocny Bal.
Ale całą noc śpiewałem bez wytchnienia
Wszystkie Przeboje Lata, przeboje roku
A Ty, Ty, Ty, tańczyłaś, nie spuszczając mnie z oka.
Myślałem, że jestem Bogiem, a teraz odchodzisz.
(Wychodzisz, wychodzisz, wychodzisz, wychodzisz)
Nie jestem księciem Twoich marzeń.
Ale może jestem człowiekiem twojego życia.
Jestem tylko tańczącym piosenkarzem w soboty.
To moje życie, nocny Bal.
Sala drżała, właśnie weszła
Jego orkiestra brzmi lepiej, jego oczy spotykają się z twoimi oczami
/ Align = "left" /
Uśmiechasz się do półboga i odchodzisz z nim
(Wychodzisz, wychodzisz, wychodzisz, wychodzisz)
Nie jestem księciem Twoich marzeń.
Ale może jestem człowiekiem twojego życia.
Jestem tylko tańczącym piosenkarzem w soboty.
To moje życie, nocny Bal.
Nie jestem księciem Twoich marzeń.
Ale może jestem człowiekiem twojego życia.
Jestem tylko tańczącym piosenkarzem w soboty.
To moje życie.…