Eddy Mitchell — Le cimetière des éléphants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le cimetière des éléphants", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
C’est pas perdu puisque tu m’aimes
Un peu moins fort, quand même
J’suis ta sotution sans problème
Gadget évident
Mais toi maintenant
Tu veux plus jouer
Y faut m’garder
Et m’emporter
J’suis pas périssable
J’suis bon à consommer
Te presses pas tu as tout l’temps
D’m’emmener au cimetière des éléphants
Y faut m’garder
Et m’emporter
J’prendrai pas trop d’place
Promis, craché, juré
Quand j’serai vieux
J’te f’rai le plan
D’chercher le cimetière des éléphants
Y a des souvenirs quand on les jette
Qui r’viennent sans faute dans les maux d’tête
Faut pas qu’je pleure pour qu’tu m’regrettes
Côté setiment
J’suis pas pire qu’avant Solvable à mi-temps
Mais faut m’garder
Et m’emporter
Je sais qu’j’ai plus l’droit au crédit renouvelé
J’suis dans l’safari partant
Mourir au cimetière des éléphants
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest stracone, ponieważ mnie kochasz.
Trochę ciszej.
Nie ma problemu.
Oczywisty Gadżet
Ale jesteś teraz
Nie chcesz już grać.
Musisz mnie pilnować.
I weź mnie
Nie psuję się.
Jestem dobry w konsumpcji
Nie spiesz się, masz cały czas
Zabierz mnie na cmentarz słoni
Musisz mnie pilnować.
I weź mnie
Nie będę zajmował zbyt dużo miejsca.
Obiecał, splunął, przysiągł
Kiedy się zestarzeję.
Dam ci plan.
Szukaj cmentarza słoni
Są wspomnienia, kiedy są wyrzucane
Które z pewnością pojawią się w bólach głowy
Nie płacz, żebyś mi współczuł.
Strona budynku
Nie jestem gorszy niż kiedyś.
Ale musisz mnie pilnować.
I weź mnie
Wiem, że nie mam już prawa do odnowionej pożyczki
Jestem na safari.
Umrzeć na cmentarzu słoni