Eddy Mitchell — Le village abandonné tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le village abandonné", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
La moisson ne sera pas rentrée
Les blés vont mourir pendant l'été
Les vieux ont lutté mais sans gagner
Notre terre ne donnait plus assez
Les hommes du village ont décidé
D’aller à la ville pour travailler
Les bergers se souviendront de moi
Ils m’ont vu grandir là sous les toits
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
Mais l’automne flattera les pommiers
Personne ne viendra les contempler
Les touristes ont détruit les vergers
Pillé la nature pour s’installer
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
Han, han han…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żniwa nie wrócą
Za lato umrą bladolicy
Starcy walczyli, ale nie wygrali
Nasza ziemia nie dawała już wystarczająco dużo
Wieśniacy postanowili
Idź do miasta do pracy
Pasterze będą mnie pamiętać
Widzieli, jak dorastałem pod dachami.
Z mojej opuszczonej wioski
Z mojej opuszczonej wioski
Z mojej opuszczonej wioski
Z mojej opuszczonej wioski
Ale jesień pochlebia jabłoniom
Nikt nie przyjdzie ich kontemplować
Turyści zniszczyli sady owocowe
Splądrowali przyrodę, aby się osiedlić
Z mojej opuszczonej wioski
Z mojej opuszczonej wioski
Z mojej opuszczonej wioski
Z mojej opuszczonej wioski
Han, Han Han…