Eddy Mitchell — L'Esprit Rock'n'Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Esprit Rock'n'Roll", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Médias, télés, radios, infos, journaux
Encombrent ton petit cerveau
Te prends pas la tête avec ça
'Toute façon y a plus la place
Tu satures et tout te lasse
Tu manges «Bio», votes écolo
Tu transites entre le bus et l' métro
Tu te prends la tête avec ça
Tu te mines, tu te tracasses
Si ça n' passe pas c’est que ça casse
Tu vis à côté de ta vie
Tu la traverses tel un zombie
Cool, cool, n’en fais pas d' trop
Cherche pas à jouer au héros
Tu sais, t’es pas tout seul
Faudrait pas que tu t’isoles
T’es pas rien, pas personne
À toi d' changer la donne
Garde l’esprit rock’n’roll
Bimbos, concerts, dîners, avions privés
Hôtels les plus étoilés
Tu peux t' prendre la tête avec ça
Suffit de trouver ta place
Business ou en première classe
C’est bien d' rêver, d' viser plus haut
Mais t’en d’mandes trop aux autres, trop d'égo
Je veux bien te donner un doigt
Mais toi, tu me prends le bras
Lâche-moi ou ressaisis-toi
Garde l’esprit rock’n’roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Media, telewizory, radio, wiadomości, gazety
Zaśmiecają twój mały mózg
Nieważne.
'W każdym razie nie ma już miejsca
Jesteś nasycony i wszystko cię nudzi.
Jesz "organiczne", głosuje ekolog
Podróżujesz między autobusem a metrem
Wbijasz sobie tym w głowę.
Myślisz o sobie, martwisz się.
Jeśli nie przejdzie, pęknie
/ Align = "left" /
Przechodzisz przez nią jak zombie.
Nie przesadzaj.
Nie udawaj bohatera.
Nie jesteś sam.
Nie musisz się izolować.
Nie jesteś niczym, nie jesteś człowiekiem.
Musisz coś zmienić.
Zachowaj ducha rock and rolla
Smoczki, koncerty, kolacje, prywatne odrzutowce
Najbardziej Gwiezdne hotele
Możesz się z tym pogodzić.
Po prostu znajdź swoje miejsce
Biznes lub pierwsza klasa
Dobrze jest marzyć, dążyć wyżej
Ale za dużo myślisz o innych, za dużo ego.
Chcę ci dać palec.
Ale trzymasz mnie za rękę.
Puść mnie albo się skup.
Zachowaj ducha rock and rolla