Eddy Mitchell — L'épopée du rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'épopée du rock", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Le Rock’n Roll
Le cri de la jeunesse
Adoré par les uns
Décrié par les autres
A marqué le XXème siècle
Voici son épopée chantée par Eddy Mitchell !
Il y a au moins quinze ans de celà
Un son venait des USA
Le Rock’n Roll était né
Sans fin Bill allait…
Un sang neuf a déferlé
Et la terre s’est enflammée
Le rock doit ses lettres de noblesse
A sa majesté altesse
Elvis Presley 1er du nom
Et la Zil change de ton
Il a mis de l’eau dans son rock
Mais je salue son époque
Le rock est notre vice
C’est la faute à Elvis
Nous l’avons dans la peau
C’est la faute à Ringo
Je viens en gros mage ou grand ???
Jerry Lee ??? est innocent ???
Holly, Goode ??? Crane ??? et tant d’autres
Qui du rock furent les apôtres
La légende s’est créée
Dans laquelle ils sont entrés
Arrivèrent quatre génies
Qui devinrent nos amis
Ils ont sauvé la vieille Angleterre
La livre sterling, ils peuvent en être fiers
Les Beatles ont tout changé
La voie du rock est tracée
Le rock est notre vice
C’est la faute à Elvis
Nous l’avons dans la peau
C’est la faute à Ringo
C’est un manège fantastique
Voici de la grande Amérique
James Brown y crie, il se déchaîne
Otis Redding en fait de même
Cà fait vingt ans que cela dure
Le rock’n roll a la vie dure
Le rock est notre vice
C’est la faute à Elvis
Nous l’avons dans la peau
C’est la faute à Ringo
Mais çà continue
Quant à vous les inconnus
Hâtez, hâtez, hâtez-vous
Venez chanter avec nous
Chanter, chanter avec nous
Hâtez, hâtez, hâtez-vous…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rock and roll
Krzyk młodości
Czcili się nawzajem
Potępiony przez innych
XX wieku
Oto jego epos, śpiewany przez Eddiego Mitchella !
Co najmniej piętnaście lat temu.
Dźwięk pochodził z USA.
Rock and roll Born
Bez końca Bill szedł…
Świeża krew przelana
I ziemia się zapaliła.
Rock zawdzięcza swoją szlachetność
Jego Wysokość
/ Elvis Presley / / 1 / / Elvis Presley (zespół muzyczny)
A ZIŁ zmienia ton
Włożył wodę do swojego rocka
Ale pozdrawiam jego czas
Rock jest naszą wadą
To Wina Elvisa.
Mamy to w skórze
To wina Ringo.
Czy idę na wielkiego maga czy na wielkiego maga???
Jerry Lee ??? niewinny ???
Holly, Hood ??? Crane ??? i tak wiele innych
Kto z rocka był apostołami
Legenda
W skład której weszli
Przyszli czterej geniusze
Którzy stali się naszymi przyjaciółmi
Uratowali starą Anglię.
Funt Brytyjski, mogą być z tego dumni
The Beatles zmienili wszystko
Ścieżka rocka jest wybrukowana
Rock jest naszą wadą
To Wina Elvisa.
Mamy to w skórze
To wina Ringo.
To fantastyczna Karuzela
Oto z Wielkiej Ameryki
- Krzyknął James Brown, zrywając z miejsca.
Otis Redding robi to samo
Minęło 20 lat.
Rock and roll ma ciężkie życie
Rock jest naszą wadą
To Wina Elvisa.
Mamy to w skórze
To wina Ringo.
Ale to trwa
Jeśli chodzi o ciebie, nieznane
Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się
Przyjdź i śpiewaj z nami
Śpiewać, śpiewać z nami
Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się…