Eddy Mitchell — Ma maîtresse d'école tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma maîtresse d'école", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Oh, mon histoire commence lorsque j'étais très jeune
Lorsque j’allais à l'école
Les filles étaient jolies, j’avais beaucoup d’amies
Mais quelqu’un possédait mon cœur
Ah, je l’avoue, oui, j'étais fou
Même jaloux, de la maîtresse aux yeux si doux
Oh, Judith était son nom, ses cheveux étaient blonds;
Elle ressemblait à un ange
Son regard était bon et moi, petit garçon
Je me disais: Comme c’est étrange
Ah, je me l’avoue
Oui, j’en suis fou, de la maîtresse aux yeux si doux
Oh ! C’est tout fier de moi que je me présentais
Dans son bureau et lui disais:
Vous êtes toute ma vie, prenez-moi pour mari
Impatient, j’attendais le «oui»
Ah ! Mais elle m’a ri au nez, m’a déclaré:
Mon enfant, tu perds ton temps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja historia zaczyna się, gdy byłem bardzo młody.
Kiedy chodziłem do szkoły.
Dziewczyny były ładne, miałem dużo przyjaciółek
Ale ktoś miał moje serce.
Ach, przyznaję, tak, byłem szalony
Nawet zazdrosny, od gospodyni z tak łagodnymi oczami
Judith miała na imię, jej włosy były blond.;
Wyglądała jak anioł.
Jego spojrzenie było miłe, a ja, mały chłopiec
Pomyślałem: jakie to dziwne
Przyznaję się.
Tak, Szaleję za kochanką o tak delikatnych oczach.
Oh ! Jestem dumny, że się przedstawiłem.
W swoim biurze i powiedział mu:
Przez całe moje życie, weź mnie za męża.
Niecierpliwie czekałem na " tak»
Ah! Ale roześmiała mi się w nos, powiedziała::
Moje dziecko, tracisz czas.