Eddy Mitchell — Mais pas pour moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mais pas pour moi", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
J’ai vingt ans à peine
Mais ma jeunesse s’est brûlée
Les remords qui m’enchaînent
Me poursuivent sans me racheter
Le jour se lèvera
Mais pas pour moi
La vie est là
Mais pas pour moi
L’amour chantera
Mais pas pour moi
Oui, tout est fini
J’ai subi ma peine
J’ai tout payé aujourd’hui
Et pourtant en moi-même
Tout est mort aux joies de la vie
J’ai perdu confiance
Je n’ai plus rien dans mon cœur
J’ai gâché toutes mes chances
Et laissé passer le bonheur
Tout est fini
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dwadzieścia lat
Ale moja młodość spłonęła.
Wyrzuty sumienia, które mnie powstrzymują
Prześladują mnie bez płacenia
Dzień wstanie
Ale nie dla mnie.
Życie tam
Ale nie dla mnie.
Miłość zaśpiewa
Ale nie dla mnie.
Tak, to koniec.
Zostałam ukarana.
Zapłaciłem za wszystko dzisiaj.
A jednak w sobie
Wszystko umarło z radości życia
Straciłem pewność siebie.
Nie mam nic w sercu.
Zrujnowałem wszystkie moje szanse.
I straciłem szczęście
To koniec.