Eddy Mitchell — Nashville ou Belleville? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nashville ou Belleville?", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Boulevard Elvis
Au coeur de Memphis
Je traîne là, en touriste
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Jerry Lee Lewis
Killer et pianiste
Barbe-bleu sudiste
Je sais même pas si j’existe
Sans faire de racisme
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Mouflet
J’allais voir Luis Mariano
Dans le chanteur de Mexico
Maman
Et moi, on rentrait en métro
Station Opéra
Direction Lilas
Nostalgie facile
Mais swing pas terrible
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Monsieur Bill Haley
Bien avant Presley
Déjà décoiffait
M'éclatant la tête
Avec ses «Comets»
Et place aux défaites
Sur nos mobylettes
On singeait James Dean
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Ouh…
Mouflet
J’allais voir Luis Mariano
Dans le chanteur de Mexico
Maman
Et moi, on rentrait en métro
Station Opéra
Direction Lilas
Nostalgie facile
Mais swing pas terrible
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Boulevard Elvis
Au coeur de Memphis
Je traîne là, en touriste
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Ouh…
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville…
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Elvis Boulevard
W samym sercu Memphis
Siedzę tam jak turysta.
Ale gdzie są moje korzenie?
Nashville czy Belleville?
Jerry Lee Lewis
Zabójca i pianista
Broda - Błękitna południka
Nawet nie wiem, czy istnieję.
Bez rasizmu
Gdzie moje korzenie?
Nashville czy Belleville?
Ale gdzie są moje korzenie?
Nashville czy Belleville?
Mufla
Chciałem zobaczyć się z Luisem Mariano.
W Meksyku
Mama
Jechaliśmy metrem do domu.
Stacja Opera
Liliowy Kierunek
Łatwa nostalgia
Ale huśtawka nie jest straszna
Gdzie moje korzenie?
Nashville czy Belleville?
Gdzie moje korzenie?
Nashville czy Belleville?
Pan Bill Haley
Na długo przed Presleyem
Już rozwiązane
Mi busting głowy
Ze swoimi " kometami»
Miejsce
Na naszych motorowerach
Śpiewaliśmy Jamesa Deana.
Ale gdzie są moje korzenie?
Nashville czy Belleville?
Gdzie moje korzenie?
Nashville czy Belleville?
Ale gdzie są moje korzenie?
Nashville czy Belleville?
Oh…
Mufla
Chciałem zobaczyć się z Luisem Mariano.
W Meksyku
Mama
Jechaliśmy metrem do domu.
Stacja Opera
Liliowy Kierunek
Łatwa nostalgia
Ale huśtawka nie jest straszna
Gdzie moje korzenie?
Nashville czy Belleville?
Gdzie moje korzenie?
Nashville czy Belleville?
Elvis Boulevard
W samym sercu Memphis
Siedzę tam jak turysta.
Ale gdzie są moje korzenie?
Nashville czy Belleville?
Oh…
Gdzie moje korzenie?
Nashville czy Belleville?
Gdzie moje korzenie?
Nashville czy Belleville?
Gdzie moje korzenie?
Nashville czy Belleville?
Gdzie moje korzenie?
Nashville czy Belleville?
Gdzie moje korzenie?
Nashville lub Belleville…
(Dzięki Baptystom za te słowa)