Eddy Mitchell — Oldie But Goodie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oldie But Goodie", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Quand t’auras tes dix-neuf ans
J’serai plus blond comme avant
Fini l’Odyssée d’l’Espace
Deux mille un, impair et passe
Tu viendras me demander
Pourquoi, comment t’es née
Je te parlerai d’amour
Que le temps m’paraît court
J’fais pas dans la nostalgie
J’veux pas r’faire le monde, la vie
J’dis tout même si tu souris
J’suis p’t'être oldie but goodie
Goodie goodie
Moi j’ai fait mal à ma mère
Pas d'études secondaires
Vers quinze ans j’suis parti
M’balader dans ma vie
Et de décalages horaires
De tournées en galas galères
Dancings et salles des fêtes
J’confonds tout dans ma tête
J’fais pas dans la nostalgie
J’oublie pas c’que j’ai appris
Celle que j’aime comprend c’que j’dis
J’suis p’t'être oldie but goodie
Goodie goodie
J’fais pas dans la nostalgie
J’suis p’t'être oldie but goodie
J’oublie pas c’que j’ai appris
J’suis p’t'être oldie but goodie
Celle que j’aime comprend c’que j’dis
J’suis p’t'être oldie but goodie
J’fais pas dans la nostalgie
J’suis p’t'être oldie but goodie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy skończysz dziewiętnaście lat.
Będę bardziej blondynką, jak kiedyś
Zakończono Kosmiczną odyseję
Dwa tysiące jeden, Nieparzyste i przechodzi
Przyjdziesz i zapytasz mnie.
Dlaczego, jak się urodziłaś
Opowiem ci o miłości.
Że czas wydaje mi się krótki
Nie jestem nostalgiczny.
Nie chcę robić pokoju, życia.
Mówię wszystko, nawet jeśli się uśmiechasz.
Jestem stary, ale pyszne.
Pozytywny bohater pozytywny bohater
Skrzywdziłem mamę.
Brak wykształcenia średniego
Około piętnastu odszedłem
Wędrować po moim życiu
I przesunięcia czasowe
Trasy koncertowe na galerach galery
Sale taneczne i świąteczne
Wszystko mi się miesza w głowie.
Nie jestem nostalgiczny.
Nie zapominam, czego się nauczyłem.
Ta, którą kocham, rozumie, co mówię.
Jestem stary, ale pyszne.
Pozytywny bohater pozytywny bohater
Nie jestem nostalgiczny.
Jestem stary, ale pyszne.
Nie zapominam, czego się nauczyłem.
Jestem stary, ale pyszne.
Ta, którą kocham, rozumie, co mówię.
Jestem stary, ale pyszne.
Nie jestem nostalgiczny.
Jestem stary, ale pyszne.