Eddy Mitchell — Quand Une Fille Me Plait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand Une Fille Me Plait", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Chaque fois qu’une fille me plaît
Chaque fois, j’aime bien la siffler
Et si elle s’est retournée
Alors, je peux l’aborder
Pourquoi, quand je l’ai abordée
Pourquoi, me fait-elle marcher?
Vraiment, c’est mal fait !
Les filles c’est comme ça
Elles ont des idées
Souvent opposées
Pourquoi, quand une fille me plaît
Pourquoi, lorsque je l’ai sifflée
Pourquoi, si elle s’est retournée
Pourquoi me fait-elle marcher?
Pourquoi, les filles, moi, je les aime?
Pourquoi ça me pose des tas de problèmes?
Pourquoi? Je ne sais pas moi-même
Pourquoi, les filles, moi, je les aime?
Pourquoi …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem Lubię dziewczynę
Za każdym razem lubię ją gwizdać.
A jeśli się odwróciła
Więc mogę do niego podejść
Dlaczego, kiedy podszedłem do niej
Dlaczego każe mi chodzić?
Rzeczywiście, jest źle zrobione !
Dziewczyny tak
Mają pomysły
Często przeciwstawne
Dlaczego, kiedy dziewczyna mi się podoba
Dlaczego, kiedy jej gwizdnąłem
Dlaczego, jeśli się odwróciła
Dlaczego każe mi chodzić?
Za co je kocham?
Dlaczego stwarza to dla mnie wiele problemów?
Dlaczego? Sam Nie wiem.
Za co je kocham?
Dlaczego …