Eddy Mitchell — Si tu n'étais pas mon frère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu n'étais pas mon frère", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Si tu n'étais pas mon frère
Je n’aurais pas eu de pitié
Si tu n'étais pas mon frère
Je crois bien que je t’aurais tué
Voler la fille que je préfère
Celle pour qui je revivais
Vraiment, là, tu exagères
Tu n’aurais pas dû y toucher
Si mon poing t’a mis à terre
Remercie Dieu de te lever
Entre nous, plus rien à faire
Nos chemins doivent se séparer
Elle avait raison not' mère
De toi, il fallait se méfier
J'étais au bout de la Terre
Et toi, tu en as profité
Avec toi qui fus mon frère
Elle peut très bien s’en aller
A vous deux, vous faites la paire
Vous étiez faits pour vous aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś nie był moim bratem.
Nie byłoby mi przykro.
Gdybyś nie był moim bratem.
Chyba bym cię zabił.
Ukraść dziewczynę, którą wolę
O którą się martwiłem.
Naprawdę przesadzasz.
Nie powinieneś był dotykać.
Jeśli moja pięść Cię powaliła.
Dziękuj Bogu, że wstałeś.
Tak między nami, nie ma nic innego do roboty.
Nasze drogi muszą się rozejść.
Miała rację nie ' matka
Powinienem był się przed tobą wystrzegać.
Byłem na skraju ziemi
A Ty to wykorzystałeś.
Z tobą, który był moim bratem.
Może odejść.
Jesteście parą.
Zostaliście stworzeni, by się kochać.