Eddy Mitchell — Trois jours avec toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trois jours avec toi", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Je, t’ai vu souvent passer
Et, nos yeux se sont croisés
Je, n’ai pas encore osé
Te parler
Mais oui, mais ma vie a changé
Car j’ai imaginé.
Alors ce que seraient
Un, deux, trois
Jours, avec toi
Et, de rêver à nous deux
M’a, rendu plus amoureux
Je, vois la vie, autrement
Maintenant
J’ai, devant moi cet Amour
Mais, pour ce grand Amour
Il me, semble trop court
C’est un, deux, trois
Jours, avec toi
Si, demain tu t’arrêtais
Si, dans tes yeux je voyais
Que, tout ce que j’ai rêvé
Etait vrai
Tout, se réaliserait
Mais pour, t’aimer plus fort
Il me faudrait alors
Un, deux, trois quatre, cinq, six sept, huit, jours avec toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię często.
I nasze oczy się spotkały
Jeszcze się nie zdecydowałem.
Rozmawiać z Tobą
Tak, ale moje życie się zmieniło.
Bo sobie wyobrażałem.
Co by było
Raz, dwa, trzy.
Dni z Tobą
I marząc o nas obu.
Uczynił mnie bardziej zakochanym
Ja, widzę życie, inaczej
Teraz
Mam tę miłość przede mną.
Ale za tę wielką miłość
Wydaje mi się to zbyt krótkie
Raz, dwa, trzy.
Dni z Tobą
Jutro się zatrzymasz.
Gdybym tylko widział to w twoich oczach.
Co, wszystko, o czym marzyłem
To prawda.
Wszystko się spełni
Ale żeby kochać cię mocniej.
Ja bym to zrobił.
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dni z Tobą