Eddy Mitchell — Trop jaloux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trop jaloux", wykonawca: Eddy Mitchell.
Tekst piosenki
Jaloux. Jaloux …
Bien trop jaloux…
Jaloux, trop jaloux, au point d’en être fou
Je vis dans un enfer sans fin, je l’avoue…
Mes pensées sont pour toi
Mes nuits sont tristes et sans joie
Mon cœur voudrait tant vivre avec toi
Quand tu m’appelles au téléphone
Je suis tremblant de peur
Car tu es prête à m’annoncer
Qu’un autre pourrait me remplacer…
Oho, oh, ooh, oh…
Je vis dans un enfer sans fin, je l’avoue
J’entends ta voix au téléphone
Je suis tremblant de peur
Mais je sursaute de bonheur
Car tu me dis: «Allô, mon cœur»…
Je vis dans un paradis sans fin, je l’avoue
Jaloux, jaloux, jaloux
Bien trop jaloux
Jaloux, jaloux, jaloux
Bien trop jaloux…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zazdrosny. Zazdrosny …
Zbyt zazdrosny…
Zazdrosny, zbyt zazdrosny, do szaleństwa
Żyję w nieskończonym piekle, przyznaję…
Moje myśli dla Ciebie
Moje noce są smutne i bezradne
Moje serce tak bardzo chce z tobą żyć
Kiedy dzwonisz do mnie przez telefon
Drżę ze strachu.
Bo jesteś gotowa mi to ogłosić.
Co inny może mnie zastąpić…
Oh, oh, oh, oh.…
Żyję w nieskończonym piekle, przyznaję
Słyszę twój głos przez telefon.
Drżę ze strachu.
Ale jestem przepełniony szczęściem
Bo ty mi mówisz: "Halo, moje serce»…
Żyję w nieskończonym raju, przyznaję
Zazdrosny, zazdrosny, zazdrosny
Zbyt zazdrosny
Zazdrosny, zazdrosny, zazdrosny
Zbyt zazdrosny…