Eden A.D. — Last Eden Chapter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Eden Chapter", wykonawca: Eden A.D..
Tekst piosenki
So old now tonight, alone with nothing, scavenging fiend
My heart spread open holding dear nothings beat by beat
Do not console me, in the darkness I’m fine. Do not console me, I’m not hiding
in lies
What have I seen? Where have I been? Is something more than you and me?
All my dreams reached the twilight and all I am is so finite
I’m just a man with no real plan composed of my deceit. Lost, defeated,
never found, knowing all of you
Don’t go chasing after me, I’ve done something you shouldn’t see
And I will never come to see tomorrow. Don’t dare let it go, don’t go drowning
within my sorrow
Cause I, cause I will never get to see tomorrow. don’t dare let go or you’ll
never see
Do you see the end? The end, the end, the end. Where everything comes to begin
To begin again and again, for me for you for them, to wrap around and do it all
again, a cycle nonetheless
Part 2
Hold on tight to what you breathe in and never let it go. Now let this sink all
the way into your
Bones, down in, the grime seeps in your fire, you know it’s always there,
let it creep out your tears
You know it’s always there, allt he fear, all the grime you know it’s always
there let it out cause it is always there
I ask you now, will you endure? I see your face and you’re not so sure.
I ask you again, will you endure?
You say you wanted to be you say you wanted to see, and I’ll be hearing that
one till I’m 53
And I’ll tell you right now I don’t wanna hear it anymore
So I do hope now that you can finally see I’ve been screaming a long time
About this damn thing we all have failed to see: the topic of our lives
Do not console me, in the darkness I’m fine, so don’t you dare console me,
cause I will I’ll set it all on fire
Oh what I’ve seen must be something more than you and me, and all my dreams
reach the twilight
And all I am is so finite I’m just a man with no real plan composed of your
deceit
How did I see? how did I dream? Does my heart, does it beat the same?
How can we see is this a dream? Awaken now in this darkened lair
This is the end of a chapter unspoken. Will you be true right on until the end?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taki stary dziś wieczór, sam z niczym, padlinożerny Demon
* Moje serce rozpościerało się, * * trzymając w ramionach ukochane nic, *
Nie pocieszaj mnie, w ciemności czuję się dobrze. Nie pocieszaj mnie, nie ukrywam się
in lies
Co ja widziałem? Gdzie byłem? Czy jest coś więcej niż ty i ja?
/ Wszystkie moje marzenia dotarły do zmierzchu / i wszystko, czym jestem, / jest skończone.
Jestem tylko człowiekiem, który nie ma prawdziwego planu złożonego z mojego oszustwa. Przegrane, pokonane,
"never found, knowing all of you"
Nie uganiaj się za mną, zrobiłem coś, czego nie powinieneś widzieć.
I nigdy nie przyjdę zobaczyć jutra. Nie waż się tego puścić, nie topić się.
within my sorrow
Bo ja, bo nigdy nie zobaczę jutra. nie waż się puścić, bo inaczej ...
"never see"
Widzisz koniec? Koniec, koniec, koniec. Where everything comes to begin
By zaczynać od nowa, dla mnie, dla ciebie, dla nich, owijać się i robić to wszystko.
/ align = "left" /
Część 2
Trzymaj się mocno tego, co wdychasz i nigdy nie odpuszczaj. Niech to zatonie.
the way into your
Bones, down in, the grime seeps in your fire, you know it ' s always there,
* pozwól, by wypłynęły twoje łzy *
Wiesz, że to jest zawsze tam, cały on się boi, cały ten brud, który wiesz, że jest zawsze
tam wypuść to, bo zawsze tam jest.
Pytam cię teraz, czy wytrzymasz? Widzę twoją twarz i nie jesteś tego taki pewien.
Pytam jeszcze raz, czy wytrzymasz?
Mówisz, że chcesz być, mówisz, że chcesz zobaczyć, a ja to usłyszę.
one till I ' m 53
I powiem ci teraz, że nie chcę tego więcej słyszeć.
Więc mam nadzieję, że teraz w końcu widzisz, że krzyczę od dawna.
O tej cholernej rzeczy, której wszyscy nie dostrzegliśmy: temat naszego życia
Nie pocieszaj mnie, w ciemności czuję się dobrze, więc nie waż się pocieszać mnie,
bo ja to zrobię. wszystko podpalę.
To, co widziałem, musi być czymś więcej niż ty i ja, i wszystkie moje marzenia.
reach the twilight
A ja jestem skończony. jestem tylko człowiekiem, który nie ma prawdziwego planu.
deceit
Jak ja to widzę? jak mi się śniło? Czy moje serce bije tak samo?
Jak możemy zobaczyć czy to sen? Obudź się w tej ciemnej kryjówce.
To koniec niewypowiedzianego rozdziału. Będziesz wierny aż do końca?