Eden's Bridge — New Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Land", wykonawca: Eden's Bridge.
Tekst piosenki
On a hillside in the warm sun
Granite shining like ice
And the water sparkling, rushing
Through the earth black as night
Where the skylark sings above me
And the sheep graze at ease
In the silence, this new land
Summons each, all, and me
I had not seen, I could not know
What this new land would be
I had heard a piece of Heaven
Was waiting for me
From the barren to the verdant
From the crag to the dale
Once I’ve stepped out in faith
Then there s no turning away
I’ll fly, fly, headlong and free
Fly, fly, headlong and free
Why grieve for the pains that have been?
For the new land is calling to me
For the new land is calling to me
Every autumn has its winter
Every winter its spring
Ages pass and every dying
Means a new life begins
In the passing from the old land
There is sorrow and fear
But the night at its darkest
Means the dawning is near
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wzgórzu w ciepłym słońcu
Granit lśniący jak lód
A woda lśni, pędzi
Through the earth black as night
Gdzie skowronek śpiewa nade mną
A owce pasą się swobodnie.
In the silence, this new land
Wzywa każdego, WSZYSTKICH i mnie
I had not seen, I could not know
Czym byłaby ta nowa ziemia?
Słyszałem Kawałek Nieba
Czekała na mnie
From the barren to the verdant
From the crag to the dale
* Gdy już wyjdę w wierze *
Nie ma odwrotu.
I ' ll fly, fly, headlong and free
Fly, fly, headlong and free
Po co rozpaczać nad bólami, które były?
Bo nowa Kraina wzywa mnie
Bo nowa Kraina wzywa mnie
Każda jesień ma swoją zimę
Każdej zimy jest wiosna
Mijają wieki i każdy umiera
Oznacza początek nowego życia.
In the passing from the old land
Jest smutek i strach
Ale noc jest najciemniejsza
Oznacza, że świt jest blisko.