Eden's Curse — Eden's Curse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eden's Curse", wykonawca: Eden's Curse.
Tekst piosenki
nung una ay akala ko di mo mapapansin ang tulad ko
masyadong mataas ang tingin ko sayo
di ko akalain na ikaw pala
ang sasalo sa puso na muntikan na
makalimutan ang salitang pag ibig
biglang sumaya ang buong paligid
gusto ko lang mapalapit sayo sinta
animo’y nasa ulap na ko
totoo nanga 2 wag mo sanang iisipin nambobola lang ako
pagkat ikaw ang pinakamagandang ngyari sa buhay ko
wag ka na sanang lumayo
at bibitaw sa kamay ko
kumapit ka lang mahal ko
ipaglalaban kita
kahit masama pa ang tingin nila
sa pag mamahalan natin
akoy sayo at ikaw ay sakin just think possitive vibes
ayokong tayong dalawa’y magkahiwalay
mahal kita makaka asa kang mag pakailanman…
(II)
maraming salamat dahil sa likod ng mga kasalanan ko
ay nandyan ka tanggap ako
kung ano ako at kung sino ako
sa buhay kong ito
sa t’wing malungkot ka’y mas malungkot ako
sa t’wing masaya ka ay mas masaya ako
ako ikaw ikaw at ako laban sa buong mundo
wala ng makakapigil sa nadaramang ito
anung pake ko sa mga sinasabi nila
kung alam mo lang ay napakaganda mo sa mga mata ko’y ma sa t’wing tinititigan ka
dala mo’y ligaya kakaiba animo’y ako’y parang na sa langit na
sinta kumapit ka at sa mga salitang binitawan ko
at pinang hawakan mo lahat pipilitin kong gawin mahirapan man ako
ika’y sa akin at sayo lang ako pangako
ipaglalaban kita
kahit masama pa ang tingin nila
sa pag mamahalan natin
akoy sayo at ikaw ay sakin just think possitive vibes
ayokong tayong dalawa’y magkahiwalay
mahal kita makaka asa kang mag pakailanman
ang kayamanan ko’y ikaw
wala ng ibang hinangad sa mundo
wala ng hahanapin pa
pagkat nandito ka na sa buhay ko
ikaw at ako magpakailanman
ipaglalaban kita
kahit masama pa ang tingin nila
sa pag mamahalan natin
akoy sayo at ikaw ay sakin just think possitive vibes
ayokong tayong dalawa’y magkahiwalay
mahal kita makaka asa kang mag pakailanman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że nie zauważysz, jak wyglądam na początku.
Myślę, że za wysoko dla ciebie.
Nie sądzę.,
jesteś numerem telefonu Westbrook Historical Society w Westbrook, Maine?
zapomnij o miłości.
nagle cały ten obszar się rozjaśnił,
Chcę tylko zbliżyć się do ciebie, kochanie.,
animo była w mojej chmurze.
prawda 2 nie sądzę, że po prostu myślałem, że jestem,
a Ty jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.,
nie zapomnij trzymać się z daleka.
i odejdę z mojej ręki.,
trzymaj się, Kocham Cię.,
Będę z Tobą walczył.,
nawet jeśli są chore.
gdzie można znaleźć informacje o tym, jak zbudować dom?
Nie jestem pewien, czy o tym mówisz.
Nie chcę, żebyśmy się rozdzielali.
Kocham cię i mam nadzieję, że kiedykolwiek...
(II))
dziękuję ci za moje grzechy.
Jestem tu z tobą.
czym jestem i kim jestem
w tym życiu,
Przykro mi.
z t ' wing fun jesteś szczęśliwszy, ja
Ja-ty i Ja przeciwko całemu światu.
nikt nie może powstrzymać tego uczucia.
jaki jest numer telefonu Westbrook Historical Society w Westbrook, Maine?
jeśli wiesz, czego szukasz, powiem ci.
przynosisz radość dziwnym zwierzętom, jestem taki w niebie.
jak pozbyć się złamanej nogi?
i kazałem ci zachować wszystko, co chcę zrobić, bez względu na to, jak okrutny jestem.
Jestem prawie pewien, że to właśnie mówię.
Będę z Tobą walczył.,
nawet jeśli będzie im źle.
gdzie można znaleźć informacje o tym, jak zbudować dom?
Nie jestem pewien, czy o tym mówisz.
Nie chcę, żebyśmy się rozdzielali.
Kocham cię i mam nadzieję, że kiedykolwiek
będziesz moim skarbem.
nic więcej nie szukałem na świecie,
jeszcze nic nie znalazłem.
jesteś tu, w moim życiu.
ty i ja na zawsze ...
Będę z Tobą walczył.,
nawet jeśli będzie im źle.
gdzie można znaleźć informacje o tym, jak zbudować dom?
Nie jestem pewien, czy o tym mówisz.
Nie chcę, żebyśmy się rozdzielali.
Kocham cię i mam nadzieję, że kiedykolwiek ...