Eden's Curse — Guardian Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guardian Angel", wykonawca: Eden's Curse.
Tekst piosenki
The moment I saw you
I knew my life would not be the same
And just for a minute
I guess I almost felt afraid
But when I held you the first time
I felt my fears just fade away
But when I helf you teh first time
I felt my fears just fade away
And I promise you always that I’ll never let you go Each time that I see you
You know you take my breath away
I’m eternally grateful
That you light up my life each day
But when I kissed you the first time
I felt my life become so (couldn't make out the word here)
And I promise you always
That I’ll try to give you my very best
Guardian angels
I will hold your hand
When you feel alone
Guardian angel
I will keep you warm
When you feel the cold
Guarding angel
I will be the light
When you’re in the dark
Guardian angel
Wipe away the tears
When you want to cry
From these eyes
I see a love that will always shine
You took so long to get here
But you’ll always be mine
The moment I saw you
I knew my life would not be the same
Guardian angels
I will hold your hand
When you feel alone
Guardian angel
I will keep you warm
When you feel the cold
Guarding angel
I will be the light
When you’re in the dark
Guardian angel
Wipe away the tears
When you want to cry
And I will be there
I will always be there
I’ll never let you go Wipe away the tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
W chwili, gdy Cię ujrzałem
Wiedziałem, że moje życie nie będzie takie samo.
I tylko na chwilę.
Chyba prawie się bałem.
Ale kiedy trzymałem cię za pierwszym razem
Poczułem, że moje lęki znikają.
Ale kiedy pomogłem ci pierwszy raz
Poczułem, że moje lęki znikają.
I obiecuję ci zawsze, że nigdy nie pozwolę ci odejść za każdym razem, gdy cię zobaczę.
You know you take my breath away
Jestem dozgonnie wdzięczny.
Że rozświetlasz moje życie każdego dnia
Ale kiedy pocałowałem cię po raz pierwszy
I felt my life become so (couldn ' t make out the word here)
I obiecuję ci zawsze
Że postaram się dać z siebie wszystko
Guardian angels
Potrzymam cię za rękę.
When you feel alone
Anioł Stróż
Ogrzeję Cię.
Kiedy czujesz chłód
Anioł Stróż
I will be the light
When you ' re in the dark
Anioł Stróż
Otrzyj łzy
When you want to cry
From these eyes
I see a love that will always shine
Tak długo ci to zajęło.
But you ' ll always be mine
W chwili, gdy Cię ujrzałem
Wiedziałem, że moje życie nie będzie takie samo.
Guardian angels
Potrzymam cię za rękę.
When you feel alone
Anioł Stróż
Ogrzeję Cię.
Kiedy czujesz chłód
Anioł Stróż
I will be the light
When you ' re in the dark
Anioł Stróż
Otrzyj łzy
When you want to cry
And I will be there
I will always be there
Nigdy nie pozwolę ci otrzeć łez