Eden's Curse — The Voice Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Voice Inside", wykonawca: Eden's Curse.
Tekst piosenki
don’t judge a book by it’s leaf
you know a * that’s once been said
i’m not the kind who’s ease the aggrieve
by the things that i have read
for my mother she once told me you know you’ve gotta live your dreams
and i’ll keep her words inside me for all eternity it seems
i fought the pain some how
i guess when others would surely drown
well i’m not that kind of men who lets his guard fall
down
for my father he once told me don’t let them bring you
down
and i’ve kept his words inside of me
i felt the pain within my heart
still hold the memory deep inside
and i see it in a dream
when i close my eyes at night
now the greatest gift of this life
memories that i’m alive
i’ll pray i never stop hearing the voice inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie oceniaj książki po liściu.
wiesz, że to już kiedyś zostało powiedziane.
nie jestem typem, który łagodzi agresję.
przez rzeczy, które przeczytałem
dla mojej matki powiedziała mi kiedyś, że wiesz, że musisz żyć swoimi marzeniami.
i będę trzymał jej słowa w sobie przez całą wieczność wydaje się
walczyłem z bólem.
myślę, że kiedy inni na pewno utonąliby
cóż, nie jestem typem człowieka, który spuszcza gardę.
w dół
dla mojego ojca powiedział mi kiedyś, nie pozwól im cię przyprowadzić.
w dół
i trzymałam jego słowa w sobie
czułam ból w moim sercu.
/ align = "left" /
and I see it in a dream
when i close my eyes at night
najwspanialszy dar tego życia.
memories that i ' m alive
I ' ll pray i never stop hear the voice inside