Eden Weint Im Grab — Oh, Grabesstille... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh, Grabesstille...", wykonawca: Eden Weint Im Grab.
Tekst piosenki
Heute Morgen wurde ich begraben allein
Die Zeit ohne dich scheint endlos zu sein
Der Platz an meiner Seite kalt und leer
Das Einsamsein es fällt mir ach so schwer
Es quält die Sehnsucht mir mein tristes Herz
Regungslos verharrend hier im Schmerz
Würmer und Maden zersetzen meinen Leib
Während ich Dir diese Zeilen schreib
Kein Geräusch stört meine Grabesstille
Als diese Verse in die Haut ich brenn
Mit Blut geschrieben ist mein Liebeswille
Auf dass kein Grab mich von Dir trenn
Für meinen liebsten Schatz sei dies Gedicht
Damit unsere Liebe niemals bricht
In feuchten, dunklen Gräbern einst verscharrt
Was bin ich in dein süßes Bild vernarrt
Zentnerschwer ruht dunkle Erde über mir
Versperrt mir ewiglich den Weg zu Dir
Die Blumen wachsen über mir im Hain
Ich hör sie nach der Sonne schreien
Im Vergessensein fernab der Zeit
Übermannt mich triste Einsamkeit
Der Verfall nagt lustvoll hier an mir
Dabei will ich nur zurück zu Dir
Das Einsamsein es fällt mir ach so schwer
Denn heute Morgen ist schon Jahre her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano pochowano mnie w samotności.
Czas bez ciebie wydaje się nieskończony
Miejsce obok mnie jest zimne i puste
Samotność jest dla mnie tak trudna
Ta tęsknota dręczy moje ponure serce
Nieruchomo zamrożone tutaj w bólu
Robaki i larwy rozkładają moje ciało
Podczas gdy ja piszę ci te linijki
Żaden dźwięk nie zakłóca mojej nagrobnej ciszy
Kiedy te wiersze w skórę palę
Moja miłość jest napisana krwią
Żeby żaden grób nie oddzielił mnie od Ciebie.
Dla mojego ukochanego to wiersz
Aby nasza miłość nigdy się nie zepsuła
W wilgotnych ciemnych grobach kiedyś
Że jestem zakochany w Twoim uroczym wizerunku.
Cetner ciężkiej ciemnej ziemi spoczywa nade mną
/ Align = "left" /
Kwiaty rosną nade mną w gaju
Słyszę, jak krzyczą o słońce.
W zapomnieniu z dala od czasu
Jestem przytłoczony smutną samotnością
Rozpad pożądliwie gryzie mnie tutaj
Czyniąc to, po prostu chcę do Ciebie wrócić
Samotność jest dla mnie tak trudna
Bo dziś rano minęło wiele lat.