Eden Weint Im Grab — Schwarze Gräber Einsamseen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schwarze Gräber Einsamseen", wykonawca: Eden Weint Im Grab.
Tekst piosenki
Kreischend pfeifen Winde Totensang
Als dunkle Himmel sich erbrechen
Vor Jahren unser Lied verklang
Seitdem sich die Zeiten an mir rächen
Vom Wasser aufgequollen und entstellt
Getrieben jahrelang durch finstere Gründe
Wie ein Träumer der im Tode fällt
Bedeckt von Herbstlaub, Eis und Sünde
Für dich, für dich, oh Liebste mein
Will ich ewig hier begraben sein
In schwarzen Gräbern unterm Meer
Einsamseen lasten auf mir schwer
Nach dir, nach dir sehnt sich mein Leib
Ertrunken in Angstwässern, hilflos, kalt
Im Einsamreich ich dir Gedichte schreib
Als der Toten Murren durch die Äste schallt
Im Schilfrohr stummes Ächzen bleicher Feen
Ihre Stimmen klagen panisch in der Nacht
Mein Geist zerschwimmt in Einsamseen
Deine Liebe hat mich auf den Grund gebracht
Trübe Wassermärchen nachts erzählt
Denen es an Licht und Leben fehlt
Als die See im Herbst das Haupt bedeckt
Trübe Wassermärchen, Trauerbrand
In diesen Tiefen einst mein Leib verschwand
Seitdem sich hier der Geist versteckt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pisk gwiżdże wiatr zmarły
Kiedy mroczne niebo pęka
Wiele lat temu nasza piosenka brzmiała
Od tamtej pory czasy się na mnie mszczą
Spuchnięty od wody i oszpecony
Napędzany przez lata złowieszczych powodów
Jak marzyciel upadający na śmierć
Pokryte jesiennymi liśćmi, lodem i grzechem
Dla ciebie, dla Ciebie, moja droga
Czy chcę być tu pochowany na zawsze
W czarnych grobach pod morzem
Samotne jeziora obciążeń na mnie trudne
Za tobą, za tobą pragnie moje ciało
Utonął w niespokojnych wodach, bezradny, zimny
W samotności piszę ci wiersze.
Kiedy martwe chrząkanie jest rozdawane przez gałęzie
W trzcinowej rurze niemy jęk bladych wróżek
Ich głosy panicznie płaczą w nocy
Mój duch unosi się w jeziorach samotności
Twoja miłość postawiła mnie na dnie.
Mętna bajka wodna w nocy opowiada
Którzy nie mają wystarczająco dużo światła i życia
Kiedy jezioro jesienią pokrywa główną
Mętna Bajka Wodna, Oparzenie Żałobne
W tych głębinach moje ciało kiedyś zniknęło.
Odkąd duch się tu ukrywa.