Edenian — Beside the Dying Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beside the Dying Fire", wykonawca: Edenian.
Tekst piosenki
When you lose your will,
does your fire die?
The snow of reality
will surely kill your flame
Let me fall into a burning
pit of embers painting night.
Follow ashes dancing slowly
in the winter’s dimming light.
As I feel the breath of darkness,
I’m trying not to remember
how this life’s so cold and hollow
like the death call of December
Find your shelter
Dark and hollow
Enlighten it with inner fire
Escape the sorrow
Falling leaves are calling out
to sing up to the waning moon,
Their intentions diabolic:
overshadowing Her groom.
Morning heat will not return to me from stoic greying skies.
A living fire burns until…
Until it snows and then it dies…
As all light will fade
Darkness will come
Bringing the pain to you…
When nothing remains
All hope is gone
Taking away the dew…
Beside the dying fire
My hope is lost
Inside my putrid soul
No light, but ire
As all light will fade
Darkness will come
Bringing the pain to you…
When nothing remains
All hope is gone
Taking away the dew…
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you lose your will,
czy twój ogień umiera?
Śnieg rzeczywistości
"will surely kill your flame"
Let me fall into a burning
noc malowania pit of embers.
Follow ashes dancing slowly
w zimowym ciemnym świetle.
As I feel the breath of darkness,
Staram się nie pamiętać.
how this life ' s so cold and hollow
like the death call of December
Znajdź schronienie
Dark and hollow
Oświeć go wewnętrznym ogniem.
Escape The sorrow
Falling leaves are calling out
by śpiewać do słabnącego księżyca,
/ Align = "left" / :
przyćmiła swojego pana młodego.
Poranny upał nie powróci do mnie ze stoickiego, szarego nieba.
A living fire burns until…
Aż pada śnieg, a potem umiera.…
As all light will fade
Ciemność nadejdzie
Bringing the pain to you…
When nothing remains
All hope is gone
Taking away the dew…
Beside the dying fire
Moja nadzieja przepadła.
Inside my putrid soul
No light, but ire
As all light will fade
Ciemność nadejdzie
Bringing the pain to you…
When nothing remains
All hope is gone
Taking away the dew…