Edenian — Burning Horizon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning Horizon", wykonawca: Edenian.
Tekst piosenki
Sky is turned grey
Banishing the black
And so appears the first ray
Sending the stars back
But the sun does not shine
On a single river or pine
No, just a forever wasteland
Endless expanse of dusty-dry sand
And from a cold mountain cave appears
A young girl, small for her years
She sits at the very edge
Of the miles-high ledge
The sun climbs higher,
Into the sky devoid of ozone
Skeletal bushes around her
Begin to simmer with fire
She stares at the beauty
Of the great golden orb
It’s the last things she’ll ever see,
As her life the heat begins to absorb
The great flaming sphere
Continues up into the sky
Shining on a surface world clear
Of any life or reasons why
Anyone who caught
A glimpse of the great sun
Anyone who saw the beauty
Would be a lucky one
The heat of the sun would burn you dead
There is no longer an atmosphere
To keep its harmful rays
From coming near
Her skin’s breaking out
In heavy sweat
As she gazes at celestial being
Of bedtime lore
And as she stands there
She does not regret
Her curiosity that burned her
Into no more
The sun climbs higher
Into the sky devoid of ozone
Skeletal bushes around her
Begin to simmer with fire
She stares at the beauty
Of the great golden orb
It’s the last things she’ll ever see,
As her life the heat begins to absorb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sky is turned grey
Banishing The black
I tak wygląda pierwszy promień
Spending the stars back
Ale słońce nie świeci
On a single river or pine
Nie, to tylko wieczne Pustkowie.
Niekończąca się przestrzeń pyłowo-suchego piasku
I z zimnej górskiej jaskini pojawia się
Młoda Dziewczyna, Mała jak na swoje lata
Siedzi na krawędzi.
Of the miles-high ledge
The sun climbs higher,
Into the sky
Krzaki szkieletowe wokół niej
Begin to simmer with fire
Patrzy na piękno
Wielka złota kula
To ostatnie, co zobaczy.,
W jej życiu ciepło zaczyna się wchłaniać.
Wielka płonąca kula
/ Align = "left" /
Shining on a surface world clear
Z jakiegokolwiek życia lub powodów, dla których
"Anyone who caught"
A glimpse of the great sun
"Anyone who saw the beauty"
/ Align = "left" /
Ciepło słońca spaliłoby Cię na śmierć.
Nie ma już atmosfery
Aby utrzymać jego szkodliwe promienie
From coming near
Jej skóra pęka.
W ciężkim pocie
Gdy patrzy na niebiańską istotę
Of bedtime lore
And as she stands there
Nie żałuje
Jej ciekawość, która ją spaliła
Into no more
The sun climbs higher
Into the sky
Krzaki szkieletowe wokół niej
Begin to simmer with fire
Patrzy na piękno
Wielka złota kula
To ostatnie, co zobaczy.,
W jej życiu ciepło zaczyna się wchłaniać.