Edens Edge — Feels So Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feels So Real", wykonawca: Edens Edge.
Tekst piosenki
It was two years ago and it was yesterday
It might not make sense
But that’s just the way it feels to me
I’m as bad as an old washing machine
Spinning 'round but I never get clean
Don’t you see
'Cause baby, you’re gone but you’re like the wind
Out of the calm you come back again
Rattling the windows of my painted shut heart
Feels so real
Inside I still got this breaking in my chest
Don’t feel like flesh, it feels like glass
And glass shatters
Oh, outside I’m not leather yet
But these days I’m tougher than I ever thought I’d get
Or ever wanna be and the heart of the matter
Is baby, you’re gone but you’re like the wind
Out of the calm you come back again
Rattling the windows of my painted shut heart, oh Feels so real, feels so real
Pulling down, Jupiter, would be much easier
Swimming in the sky that would be a breeze
Than finding a magic cure, help me remember
You’re nothing but a memory, yeah
Baby, you’re gone but you’re like the wind
Out of the calm you come back again
Rattling the windows of my painted shut heart
Feels so real, feels so real
It was two years ago and it was yesterday
(Oh, it feels so real, oh)
Might not make sense
But that’s just the way it feels to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było dwa lata temu i to było wczoraj.
To może nie mieć sensu.
Ale tak to dla mnie wygląda.
Jestem zły jak stara pralka.
Spinnin ' round but I never get clean
Nie widzisz?
'Cause baby, you' re gone but you ' re like the wind
"Out of the calm you come back again"
Grzechotanie oknami mojego malowanego zamkniętego serca
Feels so real
W środku wciąż mam to pęknięcie w klatce piersiowej.
Don ' t feel like flesh, it feels like glass
A szkło rozbija się
Oh, outside I ' m not leather yet
Ale teraz jestem twardszy, niż myślałem, że dostanę
Or ever wanna be and the heart of the matter
* Is baby, you 're gone but you' re like the wind *
"Out of the calm you come back again"
Grzechotanie oknami mojego malowanego zamkniętego serca, Oh Feels so real, feels so real
Ściągnięcie, Jupiter, byłoby o wiele łatwiejsze.
/ Align = "left" /
Niż znalezienie magicznego lekarstwa, pomóż mi zapamiętać
Jesteś tylko wspomnieniem.
Baby, you 're gone but you' re like the wind
"Out of the calm you come back again"
Grzechotanie oknami mojego malowanego zamkniętego serca
Feels so real, feels so real
To było dwa lata temu i to było wczoraj.
(Oh, it feels so real, oh)
Może to nie ma sensu.
Ale tak to dla mnie wygląda.