Edenshade — Tmêsis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tmêsis", wykonawca: Edenshade.
Tekst piosenki
what I am:
«Day fifteen…
Easter came, this year, again
and she’s still there, we’re still there, so still…
Strangle words before they take form,
Choke your thoughts and impulse of shout!
«Touch me», she said and now
Nevermind it was her voice or just words in my brain
Strangle words before they take form,
Choke your thoughts and impulse of shout!
Sometimes we choose to close our eyes
Sometimes we choose to walk away
Sometimes we all just close our eyes
To hide to ourselves what we’ve become
There we see, we stand, we lay
Spiders they take on my arms, on my legs
Strangle words before they take form,
Choke your thoughts and impulse of shout!
Sometimes we choose to close our eyes
Sometimes we choose to walk away
Sometimes we all just close our eyes
To hide to ourselves what we’ve become
Sometimes we stand with no choice left
And ask and pray to simply know
Who is this man who stares at us From there beyond the mirror back
Sentire e non capire
Che tutto cade e tutto assolto.
Ogni cosa perde il senso
Se non riesci ad accettare
Di averla vista piangere.
Sometimes we choose to close our eyes
Sometimes we choose to walk away
Sometimes we all just close our eyes
To hide to ourselves what we’ve become
Sometimes we stand with no choice left
And ask and pray to simply know
Who is this man who stares at us From there beyond the mirror back"
Tłumaczenie tekstu piosenki
what I am:
"Dzień piętnasty…
Wielkanoc przyszła, w tym roku, znowu
i ona wciąż tam jest, my wciąż tam jesteśmy, więc nadal…
/ Align = "left" / Linear,
Zduś swoje myśli i impuls krzyku!
"Dotknij mnie", powiedziała i teraz
Nieważne, to był jej głos albo tylko słowa w moim mózgu.
/ Align = "left" / Linear,
Zduś swoje myśli i impuls krzyku!
Czasami zamykamy oczy.
Czasami wybieramy odejście
Czasami wszyscy zamykamy oczy.
By ukryć przed sobą to, czym się staliśmy.
There we see, we stand, we lay
Pająki biorą na moje ręce, na moje nogi
/ Align = "left" / Linear,
Zduś swoje myśli i impuls krzyku!
Czasami zamykamy oczy.
Czasami wybieramy odejście
Czasami wszyscy zamykamy oczy.
By ukryć przed sobą to, czym się staliśmy.
Czasami nie mamy wyboru.
I proś i módl się, by po prostu wiedzieć
Kim jest ten człowiek, który patrzy na nas zza lustra?
Sentire e non capire
Che tutto Cade e tutto assolto.
Ogni cosa perde il senso
Se non Riesi ad accettare
Di averla vista piangere.
Czasami zamykamy oczy.
Czasami wybieramy odejście
Czasami wszyscy zamykamy oczy.
By ukryć przed sobą to, czym się staliśmy.
Czasami nie mamy wyboru.
I proś i módl się, by po prostu wiedzieć
Kim jest ten człowiek, który patrzy na nas zza lustra?"