Edgar Broughton Band — Aphrodite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aphrodite", wykonawca: Edgar Broughton Band.
Tekst piosenki
I’m out in the desert, the desert’s in here with me To be here I came back, back is no place to be The moon she serves to soothe me, the sun waits to remove me To another place
I’m a pool in a stream, the sea is where I’m going to Something tells me why I’m going is what I’m going through
Summer breeze caress me, a frozen road will best me The night is long
I was a cry for help, loneliness was my back door
Come and go s you please 'cos I don’t live there no more
Aphrodite, in your see-through nightie
I can see through you
I wish you were a garden, but you’re not
So I’ll leave you be You threw the sunshine in my eyes, made it hard for me to see
Aphrodite, in your see-through nightie
I can see through you
It had to be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na pustyni, pustynia jest tu ze mną, by tu być. Wróciłem, nie ma miejsca na Księżyc. służy mi, by mnie uspokoić, słońce czeka, by przenieść mnie w inne miejsce.
Jestem basenem w strumieniu, morze Jest tam, gdzie idę coś mi mówi, dlaczego idę jest tym, przez co przechodzę
Summer breeze caress me, a frozen road will best me the night is long
Wołałem o pomoc, samotność była moim tylnym wyjściem.
Chodź i odejdź, proszę, bo już tam nie mieszkam.
Afrodyto, w prześwitującej koszuli nocnej
I can see through you
Chciałbym, żebyś był ogrodem, ale nie jesteś.
Więc zostawię cię, rzuciłeś mi słońce w oczy, sprawiłeś, że trudno było mi to zobaczyć.
Afrodyto, w prześwitującej koszuli nocnej
I can see through you
Tak musiało być.