Edgar Broughton Band — Face From A Window/Pretty/Hi-Jack Boogie/Slow Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face From A Window/Pretty/Hi-Jack Boogie/Slow Down", wykonawca: Edgar Broughton Band.
Tekst piosenki
We could sell you from every available window
But I wonder if that’s what you want to be.
We could take it from every conceivable angle
If you’ll only dangle for me The people wanna see you bleed
They wanna know what you need
They believe all the things in the papers that they read
You could be far above other persons, you know that
You could easily hold them in your hand
But you gotta co-operate with the things we do And the things you lose you’ll have to understand
The people wanna see you bleed
They wanna know what you need
They believe all the things in the papers that they read
You sit there looking pretty
And you keep your fingers in the air
We’re in your office in the city
And you run your hand across my hair
You live there sitting pretty
In your quiet secluded country home
My connection breaks the window
And the morning finds you all alone
Does our meeting make you merry?
Or does it hurt to have me here?
And before we get to business
Please let me play your ball
Flash back to the time
Back track burned his little mind
Too fast he got high
Hi-jack in the sky
Look out kids hear him moan
The mob has made a monster grow
Flash back
Flash back watch him go TV radio
Hi-jack we lost sight
Flash back end of line
Sell his film for the refugees
We know who they are
Some say he was a crust of bread
Some say he was a star
Take it kid!
Oh! What a super morning
Oh! What a knock-out day
A-wont you look at that sunrise
Can you hear what they’re saying?
Slow down!
The more I see, yeah the more I’ll come to need.
Ruled out!
The one way clause that says I’ll succumb to greed.
Nobody kills me like you do, Daddy!
I hope I ain’t wasting my life.
Call on the phone in your car now, Daddy
I’ll come and mess around with your mind
Slow down!
The more I see, yeah the more I’ll come to need.
Ruled out!
The one way clause that says I’ll succumb to greed.
The show’s gotta get off the ground now, Daddy I want to hear you saying it too
You really gotta splash it around now, Daddy
Be sure to get a real good view.
Slow down!
The more I see, yeah the more I’ll come to need.
Ruled out!
The one way clause that says I’ll succumb to greed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy sprzedać cię z każdego dostępnego okna.
Ale zastanawiam się, czy tego właśnie chcesz.
Możemy wziąć to z każdego możliwego kąta.
If you ' ll only wishle for me the people wanna see you bleed
They wanna know what you need
Wierzą we wszystko, co piszą w gazetach.
Możesz być ponad innymi ludźmi, wiesz o tym.
Można je łatwo trzymać w dłoni.
Ale musisz współpracować z tym, co robimy i z tym, co tracisz, musisz to zrozumieć.
The people wanna see you bleed
They wanna know what you need
Wierzą we wszystko, co piszą w gazetach.
Siedzisz i ładnie wyglądasz.
# And you keep your fingers in the air #
Jesteśmy w Twoim biurze w mieście.
# And you run your hand across my hair #
Mieszkasz tam, siedząc ślicznie.
W Twoim cichym, zacisznym wiejskim domu
Moje połączenie rozbija okno.
A poranek zastąpi cię samą
Czy nasze spotkanie sprawia Ci radość?
Czy boli, że tu jestem?
I zanim przejdziemy do interesów
Proszę, pozwól mi zagrać Twoją piłką.
Flash back to the time
Back track burned his little mind
Za szybko się naćpał.
Hi-jack in the sky
Dzieci słyszą jego Jęki.
Tłum stworzył potwora.
Flash back
Flash back watch him go TV radio
Hi-jack we lost sight
/ Align = "left" / Linear
Sprzedaj swój film dla uchodźców.
Wiemy, kim są.
Niektórzy mówią, że był kawałkiem chleba.
Niektórzy mówią, że był gwiazdą.
Weź to, dzieciaku!
Oh! Co za super poranek.
Oh! What a knock-out day
A-wont you look at that sunrise
Słyszysz, co mówią?
Zwolnij!
Im więcej widzę, tym więcej potrzebuję.
Wykluczone!
Jedyna klauzula, która mówi, że ulegnę chciwości.
Nikt nie zabije mnie tak jak ty, Tato!
Mam nadzieję, że nie marnuję życia.
Zadzwoń do swojego samochodu, Tato.
* I ' ll come and mess around with your mind *
Zwolnij!
Im więcej widzę, tym więcej potrzebuję.
Wykluczone!
Jedyna klauzula, która mówi, że ulegnę chciwości.
Chcę usłyszeć, jak to mówisz.
Naprawdę musisz to teraz rozlać, Tato.
Upewnij się, że masz dobry widok.
Zwolnij!
Im więcej widzę, tym więcej potrzebuję.
Wykluczone!
Jedyna klauzula, która mówi, że ulegnę chciwości.