Edgar Broughton Band — Thinking Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thinking Of You", wykonawca: Edgar Broughton Band.
Tekst piosenki
When I first heard the news
I was thinking of you
And the words that were spoken
Were bent and untrue
It was a seemingly tragic affair at the end
And just when we all were about to pretend
I saw through his eyes as the sentence he spoke
He stood up his tongue was beginning to poke
All the fun from your head
To make you feel dead
All the fun from your head
To make you feel dead
But when I first heard the news
I was thinking of you
And the words that were spoken
Were bent and untrue
And it came to them slowly I seem to recall
Like the hate came to Hitler and the hope into Saul
They were all walking sidewards as they came through the door
As trivial as a tycoon in a travesty of law
Like natural they come, thine kingdom thine come
Like natural they come, thine kingdom thine come
So when I first heard the news
I was thinking of you
And the words that were spoken
Were bent and untrue
As the lepers were leaving in grey limousines
They were all dealing out their black barrister dreams
But they never once noticed what hung on his heel
Was a sign painted backwards and it said the word REAL
But never you fear there wasn’t a tear
No never you fear there wasn’t a tear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy po raz pierwszy usłyszałem wiadomości
Myślałem o Tobie.
I słowa, które zostały wypowiedziane
/ Align = "left" /
To była pozornie tragiczna sprawa.
I kiedy wszyscy mieliśmy udawać
Widziałem jego oczy, jak wypowiadał zdanie.
Wstał, a jego język zaczął się psuć.
All the fun from your head
To make you feel dead
All the fun from your head
To make you feel dead
Ale kiedy pierwszy raz usłyszałem wiadomość
Myślałem o Tobie.
I słowa, które zostały wypowiedziane
/ Align = "left" /
I to przyszło do nich powoli, wydaje mi się, że pamiętam
Jak nienawiść przyszła do Hitlera i nadzieja do Saula
Wszyscy szli bokami, gdy wchodzili przez drzwi.
Trywialny jak potentat w parodii prawa
Jak naturalne przychodzą, twoje królestwo Twoje przyjdź
Jak naturalne przychodzą, twoje królestwo Twoje przyjdź
Więc kiedy pierwszy raz usłyszałem wiadomość
Myślałem o Tobie.
I słowa, które zostały wypowiedziane
/ Align = "left" /
Gdy trędowaci odjeżdżali szarymi limuzynami
Wszyscy spełniali swoje marzenia o czarnym adwokacie.
Ale ani razu nie zauważyli, co wisiało na jego obcasie.
Był znak namalowany od tyłu i powiedział słowo prawdziwe
Ale nigdy nie obawiasz się, że nie było łzy
Nie, nigdy się nie boisz, że nie było łzy.