Edgar Oceransky — De Carne y Hueso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Carne y Hueso", wykonawca: Edgar Oceransky.
Tekst piosenki
Hoy me haces falta
En cada pedacito de la almohada
En la terrible anchura de mi cama
Hoy me haces falta amor
En cada palpitar del corazon
Hoy me haces falta
Igual que ayer y en cada dia que pasa
En el concierto el sbado en la plaza
Hoy me haces falta amor
En el mensaje en el contestador
Y al otro lado de la noche
Mi alma se enfrenta al horizonte
Y abre las alas, cruza las aguas
Llega al camino que te esconde
Hoy me haces falta amor
De carne y hueso me haces falta amor
Hoy me haces falta
Para abrazarte fuerte en mis espaldas
Para cambiar la meloda cansada
Hoy le haces falta amor
Al agua que me nubla la visin
Hoy le haces falta
Al solitario acorde en mi guitarra
Al verso que se atora en mi garganta
Hoy le haces falta amor
Para ponerle un verso a mi cancin
Y al otro lado de la noche
Mi alma se enfrenta al horizonte
Y abre las alas, cruza las aguas
Llega al camino que te esconde
Hoy me haces falta amor
De carne y hueso me haces falta amor
Y al otro lado de la noche
Mi alma se enfrenta al horizonte
Y abre las alas, cruza las aguas
Llega al camino que te esconde
Hoy me haces falta amor
De carne y hueso me haces falta amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję cię dzisiaj.
Na każdym kawałku poduszki
W okropnej szerokości mojego łóżka,
Potrzebujesz mnie dzisiaj, miłości.
W każdym biciu serca
Potrzebuję cię dzisiaj.
Tak jak wczoraj i każdego dnia, który mija.
Na koncercie sbado na placu
Potrzebujesz mnie dzisiaj, miłości.
W wiadomości na automatycznej sekretarce
I po drugiej stronie nocy
Moja dusza stoi przed horyzontem.
I rozłóż skrzydła, przekrocz wody,
Dotrzyj do ścieżki, która Cię ukrywa.
Potrzebujesz mnie dzisiaj, miłości.
Z krwi i kości potrzebujesz miłości.
Potrzebuję cię dzisiaj.
Żeby cię mocno przytulić.
Aby zmienić zmęczoną melodię,
Dziś potrzebujesz miłości.
Do wody, która przyćmiewa mnie Vizin
Dziś go potrzebujesz.
Samotny akord na mojej gitarze
Do wiersza, który utknął mi w gardle.
Dziś potrzebujesz miłości.
/ Align = "left" / ,
I po drugiej stronie nocy
Moja dusza stoi przed horyzontem.
I rozłóż skrzydła, przekrocz wody,
Dotrzyj do ścieżki, która Cię ukrywa.
Potrzebujesz mnie dzisiaj, miłości.
Z krwi i kości potrzebujesz miłości.
I po drugiej stronie nocy
Moja dusza stoi przed horyzontem.
I rozłóż skrzydła, przekrocz wody,
Dotrzyj do ścieżki, która Cię ukrywa.
Potrzebujesz mnie dzisiaj, miłości.
Z krwi i kości potrzebujesz miłości.