Edgar Oceransky — Inmensa Soledad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inmensa Soledad", wykonawca: Edgar Oceransky.
Tekst piosenki
Abres la ventana muy por la mañana
No has podido descansar
Tomas la paloma, le atas a la pata
Un mensaje corto sin saber si llegara
Abro la ventana, llega una paloma
Y un mensaje sin firmar
«No me dejes sola, te pido de donde estés
Me vengas a buscar»
¿Qué hago, corro vuelo, salto
Te salgo a buscar?
¿Qué hago, cierro, la ventana
Y te empiezo a olvidar?
¿Qué hago con la desesperación de no encontrar
La manera de llegar hasta donde tu estas?
Ya me habian contado de extraños mensajes
Que llegaban dsde alla
Donde los humanos se mueren sentados
Frente a una ventana con su inmensa soledad
¿Qué hago si es muy tarde?
¿Qué hago si no se por dénde puedo comenzar?
Le ato a la paloma un mensaje corto
Sin saber si llegara
Qué hago, corro vuelo, salto
Te salgo a buscar?
¿Qué hago, cierro, la ventana
Y te empiezo a olvidar?
¿Qué hago con la desesperación de no encontrar
La manera de llegar hasta donde tu estas?
¿Qué hago con la sensación de inmensa soledad?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwierasz okno bardzo wcześnie rano
Nie mogłeś odpocząć.
Bierzesz gołębia, przywiązujesz go do łapy.
Krótka wiadomość, nie wiedząc, czy nadejdzie
Otwieram okno, nadchodzi gołąb.
I niepodpisana wiadomość
"Nie zostawiaj mnie samej, proszę cię, skąd jesteś.
Przyjdziesz po mnie.»
Co mam robić, biegać, latać, skakać ?
Znajdę cię?
Co mam zrobić, zamknąć, okno
I zaczynam o Tobie zapominać?
Co mam zrobić z rozpaczą, aby nie znaleźć
Jak się tam dostać?
Powiedziano mi już o dziwnych wiadomościach.
Kto przyjechał, kto przyjechał.
Gdzie ludzie umierają siedząc,
Przed oknem z jego ogromną samotnością
Co mam zrobić, jeśli jest już za późno?
Co powinienem zrobić, jeśli nie wiem, dlaczego mogę zacząć?
Przywiązuję gołębia do krótkiej wiadomości
Nie wiedząc, czy przyjdzie.
Co robię, biegam, skaczę,
Znajdę cię?
Co mam zrobić, zamknąć, okno
I zaczynam o Tobie zapominać?
Co mam zrobić z rozpaczą, aby nie znaleźć
Jak się tam dostać?
Co mam zrobić z poczuciem ogromnej samotności?