Edgar Oceransky — No Soy un Ángel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Soy un Ángel", wykonawca: Edgar Oceransky.
Tekst piosenki
Ella se sentaba en la tercera mesa del rincón
Mas de tres semanas ni viernes ni sabado falló
No tuve el valor de hacerlo asi que ella se acercó
Convirtiendo el sitio entero con su aroma magico
Bella como luz de luna, tierna como flor
Solo le faltaba despegar del suelo y comentó
No soy un angel, tengo carne, hueso y corazón
No soy un angel, que late a prisa por tanta pasión
No soy un angel, descubre mi deseo inténtalo
No soy un angel, y piérdeme el respeto por favor
En menos de que lo cuento hasta su mesa me llevó
Ordenó al mesero y dijo: 'no molestes por favor'
Empiézame a contar tu vida o quieres que comience yo
Tienes que saberlo todo y quiero saber todo yo
Me leia la fortuna que en mi mano se escribió
La llevó a su cuello y suavemente al pecho la bajó
No soy un angel, tengo carne, hueso y corazón
No soy un angel, que late a prisa por tanta pasión
No soy un angel, descubre mi deseo inténtalo
No soy un angel, y piérdeme el respeto por favor
No he podido no zafarme hace tres meses de su amor
Ni he querido suplicarle: 'regrésame el corazón'
Ella me ha enseñado a volar encima del colchón
Con su angelical ternura y comentario magico
No soy un angel, tengo carne, hueso y corazón
No soy un angel, que late a prisa por tanta pasión
No soy un angel, descubre mi deseo inténtalo
No soy un angel, y piérdeme el respeto por favor
Quiero que me digas si te gusta la movida o la cambiamos corazón
Tómame mi vida soy la ultima en la fila y ya no tienes mas opción
Llévame a la luna y luego bajame a la espuma de la playa con tu amor
Tengo cara de angel pero espérate a que veas lo que el diablo me enseñó
No soy un angel, no soy un angel corazón
No soy un angel, tengo carne y huesos, pruébalo
No soy un angel, tirate que te recojo yo
No soy un angel, y piérdeme el respeto por favor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziała przy trzecim stoliku w rogu.
Przez trzy tygodnie nie było piątku ani soboty.
Nie miałem odwagi, żeby to zrobić, więc podeszła.
Obracając całą witrynę z jego magicznym smakiem
Piękny jak światło księżyca, delikatny jak kwiat.
Brakowało mu tylko oderwania się od Ziemi i komentowania
Nie jestem aniołem, mam ciało, kości i serce.
Nie jestem aniołem, który bije w pośpiechu z takiej pasji,
Nie jestem aniołem, poznaj moje pragnienie, spróbuj.
Nie jestem aniołem, i nie szanuj mnie, proszę.
Mniej niż ja mówię to do jego biurka, wziął mnie
Kazał kelnerowi i powiedział: "nie martw się, proszę"
Zacznij opowiadać mi o swoim życiu, albo chcesz, żebym zaczął.
Musisz wiedzieć wszystko, a ja chcę wiedzieć wszystko.
Czytał mi fortunę, która była napisana na mojej ręce.
Przyłożył ją do szyi i delikatnie opuścił na klatkę piersiową.
Nie jestem aniołem, mam ciało, kości i serce.
Nie jestem aniołem, który bije w pośpiechu z takiej pasji,
Nie jestem aniołem, poznaj moje pragnienie, spróbuj.
Nie jestem aniołem, i nie szanuj mnie, proszę.
Nie mogłem powstrzymać się od odejścia trzy miesiące temu od jego miłości.
Nie chciałem nawet błagać go: "Oddaj mi serce".
Nauczyła mnie latać na materacu.
Z jego anielską czułością i magicznym komentarzem
Nie jestem aniołem, mam ciało, kości i serce.
Nie jestem aniołem, który bije w pośpiechu z takiej pasji,
Nie jestem aniołem, poznaj moje pragnienie, spróbuj.
Nie jestem aniołem, i nie szanuj mnie, proszę.
Powiedz mi, czy podoba Ci się ruch, czy zmieniamy jego serce.
Zabierz mi życie, jestem ostatnia w kolejce, a ty nie masz wyboru.
Zabierz mnie na Księżyc, a potem zanurz mnie w pianie plaży ze swoją miłością.
Mam twarz anioła, ale poczekaj, aż zobaczysz, czego nauczył mnie diabeł.
Nie jestem aniołem.
Nie jestem aniołem, mam ciało i kości, spróbuj.
Nie jestem aniołem. zabieram cię.
Nie jestem aniołem, i nie szanuj mnie, proszę.