Edgar Winter — Tobacco Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tobacco Road", wykonawca: Edgar Winter.
Tekst piosenki
i was born in a trunk
mama died and my daddy got drunk
let me hear two dying crows
in the middle of tobacco road
grew up in a rusty shack
all i owned was hanging on my back
only lord knows how i loved tobacco road
but it’s hard, hard the only life i’ve ever known
but the lord knows how i loved
gonna leave, get a job
with the help of the treesome god
save my money, get rich enough
bring it back to tobacco road
bring dynamite and a crane
blow it up and start all over again
build a town be proud to show
give the name tobacco road
cause it’s hard, hard the only life i’ve ever known
i dispise you cause you’re filthy
but i love you cause you’re home
bring dynamite and a crane
blow it up start all over again
build a town be proud to know
this place called tobacco road
cause it’s hard, hard the only life i’ve ever known
but the lord knows how i love
Tłumaczenie tekstu piosenki
urodziłem się w kufrze.
mama umarła, a tata się upił.
niech usłyszę dwie umierające Wrony
na środku tobacco road
dorastał w zardzewiałej chacie.
wszystko, co miałem, wisiało mi na plecach.
tylko Bóg wie, jak kochałem tobacco road
ale to jest trudne, trudne jedyne życie jakie znam
ale Bóg wie, jak kochałem
gonna leave, get a job
with the help of the treesome god
oszczędź moje pieniądze, bądź wystarczająco bogaty
bring it back to tobacco road
przynieś dynamit i dźwig.
blow it up and start all over again
build a town be proud to show
podaj nazwę tobacco road
bo to trudne, trudne jedyne życie jakie znam
i dispise you because you ' re plugawy
but I love you cause you ' re home
przynieś dynamit i dźwig.
blow it up start all over again
build a town be proud to know
to miejsce nazywa się tobacco road
bo to trudne, trudne jedyne życie jakie znam
ale Bóg wie, jak kocham