Edguy — Lavatory Lovemachine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lavatory Lovemachine", wykonawca: Edguy.
Tekst piosenki
Oh if only Brazil was not so far
Far away I Would swim or walk or ride
But never ever fly
But all the noise of the maniacs there
The sweat on my face it’s worth to bear
But I don’t wanna bounce and die
But then I see a lady in a tight blue dress
I close my eyes, I know what I would go for
Stewardess before the crash
Lavatory Love Machine
No fear can quell my steam
Lavatory Love Machine
No cabin fire burn my dream
I’m at your disposal
I gotta get up to see what you ain’t gonna hide
Wheeling junk along the aisle
Keep your seat belt fastened
You’re whipping with an iron voice
You command
Uh mistress I am in your hands
And when she asks me what I’d like to eat
I realise the domina feels the same
And I reply: What about your pie?
Lavatory Love Machine
No fear can quell my steam
Lavatory Love Machine
No cabin fire burn my dream
Lavatory Love Machine
No broken wings to stop me stream
Honey dou you like the way I cream?!
(Pilot speaking)
«Good afternoon ladies and gentlemen,
this is your captain speaking,
my name is Long-Dong Rodriguez and I want to welcome you on board on this
flight triple X 69 to Copacabana,
and ahh… Unfortunately we are a little bit late,
and some of you probably gonna get laid, haha, I hope, but…
However, we can arrive on time anyway because I can fly a little bit faster,
you know?»
Now if I gotta die
I’ll have been stiff and smiling till the crash
Let them know I’ve been alive
Till I made my final splash
Lavatory Love Machine
No fear can quell my steam
Lavatory Love Machine
woh-oh
(Background chorus:)
Lavatory Love Machine
No cabin fire burn my dream
Don’t hear the scary noises
From the turbine when you scream
No broken wings to stop me stream
Honey dou you like the way I cream?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby tylko Brazylia nie była tak daleko
# Far away I Would swim or walk or ride #
But never ever fly
Ale cały ten szum maniaków tam
Pot na mojej twarzy warto znieść
But I don ' t wanna bounce and die
Ale potem widzę kobietę w ciasnej, niebieskiej sukience.
I close my eyes, I know what I would go for
Stewardessa przed katastrofą
Lavatory Love Machine
No fear can quell my steam
Lavatory Love Machine
No cabin fire burn my dream
Jestem do twojej dyspozycji.
I gotta get up to see what you ain ' t gonna hide
"Wheeling junk along the aisle"
Proszę zapiąć pasy.
Bijesz żelaznym głosem
Ty dowodzisz.
Pani jestem w twoich rękach
A kiedy zapyta mnie, co chciałbym zjeść
Zdaję sobie sprawę, że pani czuje to samo.
A ja odpowiadam: co z Twoim ciastem?
Lavatory Love Machine
No fear can quell my steam
Lavatory Love Machine
No cabin fire burn my dream
Lavatory Love Machine
No broken wings to stop me stream
Kochanie, podoba Ci się sposób w jaki krem?!
(Pilot mówi)
"Dzień dobry panie i panowie,
mówi kapitan.,
Nazywam się Long-Dong Rodriguez i chcę was powitać na pokładzie.
lot potrójny X 69 do Copacabany,
i ahh... niestety jesteśmy trochę spóźnieni,
i niektórzy z Was pewnie zaliczą, haha, mam nadzieję, ale…
Ale i tak możemy przylecieć na czas, bo mogę lecieć trochę szybciej.,
wiesz?»
Now if I gotta die
Będę sztywny i uśmiechał się aż do wypadku.
Niech wiedzą, że żyję.
/ Align = "left" /
Lavatory Love Machine
No fear can quell my steam
Lavatory Love Machine
woh-oh
(Chórek w tle:)
Lavatory Love Machine
No cabin fire burn my dream
Don ' t hear the scary halls
From the turbine when you scream
No broken wings to stop me stream
Kochanie, podoba Ci się sposób w jaki krem?