Edguy — New Age Messiah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Age Messiah", wykonawca: Edguy.
Tekst piosenki
Countless pointing fingers
A nameless crowd too swollen to analyse
Takes a rise out of the stranger
Don’t know where he’s come from
Bumfuck raises birds of paradise
They surmise- very wise
One night they witnessed
How he lit his backdoor winds
Fire turned the night into day
and they prayed, fell on their knees
And turned their glances off his face,
And they knew they have been chosen to obey
Pardon me Raise a graven image
I’m the new messiah for the world
You can’t see the splendor of my nimbus
But I’m the new messiah for the world
For the blind
The word shall spread like wildfire
Here you got a new messiah holding sway
Delightful game
Don’t you give away: I’m no redeemer
But bring me grapes and diamonds right away
And a maid to lay…
One day oblivion will swallow up my fame
The common run of mankind will forget my name
Forget my name
Like a phoenix rising someone else is gonna reign
Till then you know that you are to obey me Pardon me…
Gluttony and extasy, there’s velvet on my dais
Lions, ladies, rotaries they never spare with praise
A million pointing fingers
Have turned to clapping hands
Now I’m off to Betty Ford,
See you in hell my friends
Pardon fucking me, who the fucking fuck is Jesus
I’m the motherfucking new messiah
for the fucking world :)
Pardon me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Bezimienny tłum zbyt spuchnięty, by analizować
Takes a rise out of the stranger
Nie wiem, skąd się wziął.
Bumfuck hoduje rajskie ptaki
Oni sądzą - bardzo mądrzy
Pewnej nocy byli świadkami
Jak rozświetlił swoje tylne wiatry
Ogień zamienił noc w dzień
i modlili się, padli na kolana.
I odwrócili spojrzenia od jego twarzy,
I wiedzieli, że zostali wybrani do posłuszeństwa.
Pardon me Raise a graven image
Jestem nowym Mesjaszem dla świata.
Nie widzisz blasku mojego nimbusa
Ale jestem nowym Mesjaszem dla świata.
For the blind
Słowo rozprzestrzeni się jak dziki ogień
Tu masz nowego Mesjasza, który ma władzę.
Delightful game
Don 't you give away: I' m no redeemer
Ale przynieś mi winogrona i diamenty.
And a maid to lay…
Pewnego dnia zapomnienie pochłonie moją sławę
The common run of mankind will forget my name
Forget my name
Jak feniks powstający ktoś inny będzie rządził
Do tego czasu wiesz, że masz mnie słuchać.…
Obżarstwo i ekstaza, na moim stokrotce jest aksamit
Lwy, Panie, Rotary nigdy nie szczędzą pochwał
Milion wskazujących palców
/ Align = "left" /
Teraz idę do Betty Ford.,
Do zobaczenia w piekle, przyjaciele.
Przepraszam, kurwa, Kim, kurwa, jest Jezus?
Jestem pierdolonym nowym Mesjaszem.
for the fucking world :)
Pardon me…