Edguy — Out Of Control tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of Control", wykonawca: Edguy.
Tekst piosenki
Into a place of darkness, he was born to live alone
He got one big desire, one day he’d get the crown
Hey devil, come on help me now
Be the one to pull my string
Let me be your slave to serve you
To let me be the king
Just give me a sign
Take on my mind and let me stay blind
A victim of life too weak to be kind
Out of control
My life is a chamber of tears, fear and hate
Out of control
Help me to gain the crown, here is my fate
Wherever I may roam there will be hate and pain
Eye for eye, tooth for tooth, respect is what I gain
I look up to Mr. Crowley, evil powers: now unite!
I will be your darkest nightmare
My life’s a fatal fight
Just give me a sign
Take on my mind and let me stay blind
A victim of life too weak to be kind
Out of control
My life is a chamber of tears, fear and hate
Out of control
Help me to gain the crown, here is my fate
«Listen up my friend: you just cry for a hand
But you only pretend that you’re bad now!»
Well, take on my mind
Out of control
My life is a chamber of tears, fear and hate
Out of control
Help me to gain the crown
Tłumaczenie tekstu piosenki
W miejsce ciemności, urodził się, by żyć samotnie.
Ma jedno wielkie pragnienie, pewnego dnia dostanie koronę.
Hey devil, come on help me now
"Be the one to pull my string"
Pozwól mi być twoim niewolnikiem, by Ci służyć.
To let me be THE king
Daj mi znak.
Take on my mind and let me stay blind
Ofiara życia zbyt słaba, by być miła.
Out of control
Moje życie jest komnatą łez, strachu i nienawiści
Out of control
Pomóż mi zdobyć koronę, oto mój los
Gdziekolwiek będę wędrował, będzie nienawiść i ból.
Oko za oko, ząb za ząb, zyskuję szacunek.
Podziwiam Pana Crowleya, złe moce: łączcie się!
Będę twoim najciemniejszym koszmarem.
My life ' s a fatal fight
Daj mi znak.
Take on my mind and let me stay blind
Ofiara życia zbyt słaba, by być miła.
Out of control
Moje życie jest komnatą łez, strachu i nienawiści
Out of control
Pomóż mi zdobyć koronę, oto mój los
"Słuchaj mój przyjacielu: płaczesz tylko o rękę
Ale teraz tylko udajesz, że jesteś zły!»
Well, take on my mind
Out of control
Moje życie jest komnatą łez, strachu i nienawiści
Out of control
Pomóż mi zdobyć koronę.