Edguy — Theater Of Salvation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Theater Of Salvation", wykonawca: Edguy.
Tekst piosenki
«I've heard voices in my dream,
made me stand up, helped me see». aaah
Visions called him to awake his mind,
to find his horizon
and find out what may be behind.
«take what you need,
you can find in the back of your soul!
Wake up the king in yourself
to be mighty and bold!»
Seasons of doubt,
fear and silent desires of life have gone by.
Visions have called back my longing
for freedom tonight, made me sigh…
Wasting my life till the day
that the voice as appeard… made me see:
«I am the one that can make it through times of despair: I am free!»
They built up a symbol of warning,
to give me fear.
To keep me away from paradise
although it’s so near.
Expecting I don’t take a look
at what is behind: freedom calling…
Take a look at the open gate!
Walk on and don’t be afraid!
Free your mind in what they call,
it’s the heart of temptation!
…Oh… go the way!
Take a look at the open gate!
Walk on and don’t be afraid!
Free your mind in what they call,
it’s the heart of temptation!
Night after night
I remember the words of the priest:
«thou shalt not! never give in to the promises made
by the beast, so help me god!
Never give in to the temptation or you’ll burn in hell a long, long time! Forever-eternal-salvation is what I can sell if you stay blind!!!»
But I wanna know what lies behind the gate of their
hell, and I won’t believe all the stories that they
always tell. I got the mind to find out what is right
and what’s wrong, freedom calling…
Queen of mine I long for you,
tell me why to wait to find our joy!
It’s your wait for heaven’s door.
Your fear that makes them grow
and let you forget today.
I’ll never go and I’ll stay on your side,
they’ll never know what I give to you
is a piece of paradise.
Heaven can wait! now I’m living!
Heaven can wait forevermore.
Heaven can wait!
I am to live like I want to also before I’ll die.
Heaven can wait! you can’t thrill me!
Heaven can wait, we dance till we die!
Heaven can wait! welcome to the
Theater Of Salvation!
«Hallelujah, hallelujah»
I hear the man in black, his
«hallelujah, hallelujah»
He tries t okeep me back, no!
«hallelujah, hallelujah»
Lock up the gates to wisdom
«hallelujah, hallelujah»
too late! I’ve found the kingdom…
Hallelujah, hallelujah!
I see a band of angels.
Hallelujah, hallelujah!
Freedom calling…
Hallelujah, hallelujah!
I do not fear the stories.
Hallelujah, hallelujah!
freedom calling me…
Don’t you see it? Don’t you feel it?
Freedom calling…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Słyszałem głosy w moim śnie,
sprawił, że wstałem, pomógł mi zobaczyć". / align = "left" /
Wizje wzywały go, by obudził swój umysł.,
by odnaleźć swój horyzont
i dowiedzieć się, co może za tym stać.
"weź to, czego potrzebujesz,
znajdziesz to w głębi duszy!
Wake up the king in yourself
być potężnym i śmiałym!»
Seasons of doubt,
strach i ciche pragnienia życia minęły.
"Visions have called back my longing"
za wolność tej nocy wzdychałem…
/ Align = "left" /
że głos, jaki usłyszałam ... sprawił, że zobaczyłam:
"Jestem Tym, który może przetrwać czasy rozpaczy: jestem wolny!»
Zbudowali symbol ostrzeżenia.,
żeby mnie przestraszyć.
By trzymać mnie z dala od raju
chociaż jest tak blisko.
Spodziewam się, że nie spojrzę.
za tym, co kryje się: wołanie o wolność…
Spójrz na otwartą bramę!
Idź i nie bój się!
"Free your mind in what they call",
to serce pokusy!
Idź!
Spójrz na otwartą bramę!
Idź i nie bój się!
"Free your mind in what they call",
to serce pokusy!
Noc po nocy
Pamiętam słowa księdza.:
"nie będziesz! "never give in to the promises made"
na bestię, tak mi dopomóż Bóg!
Nigdy nie poddawaj się pokusie, bo spłoniesz w piekle przez długi, długi czas! Wieczne zbawienie jest tym, co mogę sprzedać, jeśli pozostaniesz ślepy!!!»
Ale chcę wiedzieć, co kryje się za ich bramą.
do diabła, i nie uwierzę w te wszystkie historie,
zawsze mów. I got the mind to find out what is right
a co jest nie tak, wolność wzywa…
"Queen of mine I long for you",
powiedz mi, po co czekać na naszą radość!
To twoje czekanie na niebiańskie drzwi.
Twój strach sprawia, że rosną
i pozwolić Ci zapomnieć o dzisiejszym dniu.
I 'll never go and I' ll stay on your side,
nigdy się nie dowiedzą, co ci dam.
to kawałek raju.
Niebo może poczekać! teraz żyję!
Niebo może czekać na wieki.
Niebo może poczekać!
Mam żyć tak, jak chcę, zanim umrę.
Niebo może poczekać! nie podniecisz mnie!
Niebo może poczekać, będziemy tańczyć aż umrzemy!
Niebo może poczekać! Witamy w
Teatr Zbawienia!
"Alleluja, alleluja»
Słyszę człowieka w czerni, jego
"alleluja, alleluja»
Nie!
"alleluja, alleluja»
"Lock up the gates to wisdom"
"alleluja, alleluja»
za późno! Znalazłem Królestwo.…
Alleluja, alleluja!
Widzę bandę aniołów.
Alleluja, alleluja!
Freedom calling…
Alleluja, alleluja!
Nie boję się opowieści.
Alleluja, alleluja!
freedom calling me…
Nie widzisz tego? Nie czujesz tego?
Freedom calling…