Edie Brickell — Lost In The Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost In The Moment", wykonawca: Edie Brickell.
Tekst piosenki
The register stood open, smoke cleared the room
And one man was lying over blood and a broom
The store door was swingin' in a midnight breeze
And another man ran through the dark and the trees
Lost in the moment of what he needs
Lost in the moment of what he needs
You ran past the motel, threw his gun in the trash
Looked down through the darkness and counted the cash
The man at the store was trying to stand
Looked up through the white light and reached out his hand
Lost in the moment of what he needs
Lost in the moment of what he needs
Are you there, can you hear me, are you there
The ambulance arrived, but it was too late
In the spin of the red lights, they covered his face
He had a wife who was waiting, watching TV in bed
Wondering why, he wasn’t home yet
Their baby was sleeping until the telephone rang
He woke and he cried out, but nobody came
Lost in the moment of what he needs
Lost in the moment of what he needs
Are you there, can you hear me, are you there
She doesn’t know what they’ll do now, now that he’s gone
Try to get over and try to get on Alone in the backyard a cool afternoon
The tree that they planted has started to bloom
She wanted him to see this, she wanted him there
She wanted to kiss him and brush back his hair
Lost in the moment of what she needs
Lost in the moment of what she needs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kasa stała Otwarta, dym oczyścił pokój.
I jeden człowiek leżał nad krwią i miotłą
The store door was swingin ' in a midnight breeze
I inny człowiek biegł przez ciemność i Drzewa
Lost in the moment of what he needs
Lost in the moment of what he needs
Przebiegłeś obok motelu, wyrzuciłeś jego broń do śmieci.
Spojrzałem w ciemność i policzyłem pieniądze.
Mężczyzna w sklepie próbował stać
Spojrzał w górę przez białe światło i wyciągnął rękę.
Lost in the moment of what he needs
Lost in the moment of what he needs
Are you there, can you hear me, are you there
Przyjechała karetka, ale było za późno.
Na czerwonym świetle zakryły mu twarz.
Miał żonę, która czekała, oglądała telewizję w łóżku.
Zastanawiając się dlaczego, nie było go jeszcze w domu
Ich dziecko spało, dopóki nie zadzwonił telefon.
Obudził się i krzyczał, ale nikt nie przyszedł.
Lost in the moment of what he needs
Lost in the moment of what he needs
Are you there, can you hear me, are you there
Ona nie wie, co zrobią teraz, kiedy go nie ma.
Spróbuj przejść i spróbować dostać się na sam na podwórku chłodne popołudnie
Drzewo, które zasadzili, zaczęło kwitnąć.
Chciała, żeby to zobaczył, chciała, żeby tam był.
Chciała go pocałować i uczesać mu włosy.
Lost in the moment of what she needs
Lost in the moment of what she needs