Edie Brickell — The Messenger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Messenger", wykonawca: Edie Brickell.
Tekst piosenki
I know you’ve tried
Very hard in your life to be kind
You have held on stranger for the other guy
People have changed
Very little since you’ve been alive
But you have grown
To see them more with your heart than
Your eyes can fail to give the right portrayal
Was a bird behind a tree
Gave me a mind to feel better
He said just because you cannot see
Doesn’t mean that it isn’t there
Some days are long without a song you can sing to feel
good
No sign for God to make it understood
succumbs to emptiness
And a bird behind a tree
Gave me a mind to feel better
He said just because you cannot see
Doesn’t mean that it isn’t there
Come on over to me, stop your crying please
By the reflection of a little pond
His eyes were friendly and his legs were long, so long
You gazed a while
Out the window with your cigarette
Rebellious child
So many teras to shed
Then he cames as if to say your name
And you knew he spoke to you
Clear as the voice in your own mind
He said, just because you cannot see
Doesn’t mean that you cannot find
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że próbowałeś.
Bardzo trudno w życiu być miłym.
Trzymałeś obcego dla tego drugiego.
Ludzie się zmienili.
Niewiele odkąd żyjesz.
Ale wyrosłeś
Widzieć ich bardziej sercem niż
Twoje oczy mogą nie dać odpowiedniego obrazu
Był ptak za drzewem
"Gave me a mind to feel better"
Powiedział, że tylko dlatego, że nie widzisz
To nie znaczy, że go tam nie ma.
Niektóre dni są długie bez piosenki, którą możesz zaśpiewać, by poczuć
dobrze.
Żaden znak dla Boga, by to zrozumieć
succumbs to emptiness
I ptak za drzewem
"Gave me a mind to feel better"
Powiedział, że tylko dlatego, że nie widzisz
To nie znaczy, że go tam nie ma.
Chodź do mnie, przestań płakać proszę
Przy odbiciu małego stawu
Miał przyjazne oczy i długie nogi.
Spojrzałeś przez chwilę.
"Out the window with your cigarette"
Zbuntowane dziecko
Tyle teras do szopy
A potem mówi, jakby wymawiał Twoje imię.
Wiedziałeś, że z tobą rozmawiał.
Clear as the voice in your own mind
Powiedział, tylko dlatego, że nie widzisz
To nie znaczy, że nie możesz znaleźć