Edie Carey — August tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "August", wykonawca: Edie Carey.
Tekst piosenki
You said it yourself that two Leos
Make for a dangerous combination
But still you chose to stay here pleased by the risk
It could be explosive or perfect
But at least we knew our limits
And we know where our edges are
Like we’re sleeping on the top bunk
And we’ll save ourselves
Before the fall
Before the fall
For two lovely loud Leos
Quite a bit goes unsaid
Except when we’re in bed
Like lions we play and we bite
We always love
And we sometimes fight
But at least we knew our limits
And we know where our edges are
Like we’re sleeping on the top bunk
And we’ll save ourselves
Before the fall
Before the fall
You were smoking
In that chair by the window
Patty? s voice was our only clothing
I came to you
And you held my head
In your small hands
Your small hands
But where did our
Id-governed days go
With food, love, and more love?
But the voices from the airshaft remind me
Everyone looks good in candlelight
They? re right
Borderlines and boundaries
We spent four months building an unbreachable wall
Then we managed to dissolve it
In a mere moment of unwelcome strength
But at least we knew our limits
And we know where our edges are
Like we’re sleeping on the top bunk
And we’ll save ourselves
Before the fall
Before the fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sam powiedziałeś, że dwie Leo
Make for a dangerous combination
Ale mimo to zdecydowałeś się tu zostać, zadowolony z ryzyka.
Może być wybuchowy albo doskonały.
Ale przynajmniej znaliśmy nasze granice
I wiemy, gdzie są nasze krawędzie
Jakbyśmy spali na górnej pryczy.
I ocalimy samych siebie
Before the fall
Before the fall
For two lovely loud Leos
/ Align = "left" /
Chyba, że jesteśmy w łóżku.
Jak lwy bawimy się i gryziemy
We always love
And we sometimes fight
Ale przynajmniej znaliśmy nasze granice
I wiemy, gdzie są nasze krawędzie
Jakbyśmy spali na górnej pryczy.
I ocalimy samych siebie
Before the fall
Before the fall
Paliłeś.
W tym fotelu przy oknie
Patty? s głos był naszym jedynym ubraniem
Przyszedłem do ciebie.
I trzymałeś moją głowę
In your small hands
Twoje małe rączki
Ale gdzie nasze
Id - dni rządzone go
Z jedzeniem, miłością i większą miłością?
Ale głosy z szybu przypominają mi
Wszyscy wyglądają dobrze w świetle świec
Oni? re right
Granice i granice
Spędziliśmy cztery miesiące budując niezniszczalną ścianę.
Potem udało nam się go rozpuścić.
W chwili niemile widzianej siły
Ale przynajmniej znaliśmy nasze granice
I wiemy, gdzie są nasze krawędzie
Jakbyśmy spali na górnej pryczy.
I ocalimy samych siebie
Before the fall
Before the fall