Edie Carey — Chemistry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chemistry", wykonawca: Edie Carey.
Tekst piosenki
I had everything but that one thing
That would make him come to life
So I went searching in the corner of his eyes
I can make a man or a monster
If the chemistry’s not right
So I go creeping around these corners
Thinking it’s right around that bend
But all these bends make a circle
And nature won’t let those end
Maybe if I tried a little harder
You might want me again
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
It’s got to be hiding in here somewhere
Maybe in the curve of your spine
God knows I’ve traveled that distance a thousand times
Maybe if I run into your heart she might tell me why
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
I swear I saw it There was something in your eyes
So I’ve been waiting on you
Waiting on you
Your heart is on the table
My hands are in the sky
And I’ve been waiting on a storm
Cuz I had everything but that one thing that
Would make him come to life
So I went searching in the corner of his eyes
I can make a man or a monster if the chemistry’s not right
It’s not right
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem wszystko oprócz tej jednej rzeczy.
To sprawi, że ożyje.
Więc poszedłem szukać w kącie jego oczu.
I can make a man or a monster
If the chemistry ' s not right
Więc skradam się po tych zakrętach.
Thinking it ' s right around that bend
Ale wszystkie te zakręty tworzą koło.
A natura nie pozwoli, by to się skończyło.
Może gdybym się bardziej postarał
You might want me again
Ze wszystkich historii, które sobie opowiadam
Proszę, niech to będzie prawda.
Ze wszystkich historii, które sobie opowiadam
Proszę, niech to będzie prawda.
Musi się gdzieś tu schować.
Może w krzywej kręgosłupa
Bóg wie, że przebyłem ten dystans tysiąc razy.
Może jeśli wpadnę w twoje serce, powie mi dlaczego
Ze wszystkich historii, które sobie opowiadam
Proszę, niech to będzie prawda.
Ze wszystkich historii, które sobie opowiadam
Proszę, niech to będzie prawda.
Przysięgam, widziałem to. coś było w twoich oczach.
Więc czekałem na Ciebie.
Waiting on you
Your heart is on the table
Moje ręce są na niebie
And I ' ve been waiting on a storm
Bo miałem wszystko oprócz tej jednej rzeczy.
Sprawi, że ożyje.
Więc poszedłem szukać w kącie jego oczu.
Mogę stworzyć człowieka albo potwora, jeśli chemia nie jest dobra.
To nie w porządku.
Ze wszystkich historii, które sobie opowiadam
Proszę, niech to będzie prawda.