Edie Carey — In My Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Bed", wykonawca: Edie Carey.
Tekst piosenki
How dare you sleep so soundly while all I do is turn'
Though I feel your safety
surround me I take so damn long to learn
How is it that you feel so at peace while all my cells are at war'
Where is that feeling
they call release'
What am I so damn worried for'
'Cause anytime now
sleep will come
And the film will start
in my head
And I’ll try my best
to bask in the hum
of your body
In my bed
In my bed
I’ve never been the one to turn it all off and I never wake up last
I’ve never been the one
to call it all off,
Say this is just moving too fast
Do you ever get to feeling like this'
Do you know what it means
to be restless'
When everything lies
on that one little kiss
I should just take advantage of this
'Cause anytime now
sleep will come
And the film will start
in my head
And I’ll try my best
to bask in the hum
of your body
In my bed
In my bed
It never occurs to me to slow down or lessen the flow
I’ve even planned my wedding gown with no lover in tow
And meanwhile
everything runs aground
and I’m the last one to know
that the way my life likes to go
'Cause anytime now
sleep will come
And the film will start
in my head
And I’ll try my best
to bask in the hum
of your body
In my bed
In my bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak śmiesz spać tak spokojnie, gdy ja się tylko odwracam?
Though I feel your safety
surround me I take so damn long to learn
Jak to jest, że czujesz się taki spokojny, kiedy wszystkie moje komórki są w stanie wojny?
Where is that feeling
nazywają to uwolnieniem.
Czym się tak cholernie martwię?
'Cause anytime now
sen nadejdzie
A film się zacznie.
in my head
I postaram się jak najlepiej.
by wygrzewać się w Humie
ciała
In my bed
In my bed
Nigdy nie byłem tym, który to wyłączył i nigdy nie budzę się ostatni.
I ' ve never been the one
to call it all off,
Powiedz, że to dzieje się za szybko.
Czy kiedykolwiek czujesz się tak?
Wiesz, co to znaczy?
to be restless'
When everything lies
on that one little kiss
Powinienem to wykorzystać.
'Cause anytime now
sen nadejdzie
A film się zacznie.
in my head
I postaram się jak najlepiej.
by wygrzewać się w Humie
ciała
In my bed
In my bed
Nigdy nie przychodzi mi do głowy, żeby zwolnić lub zmniejszyć przepływ.
Zaplanowałam nawet suknię ślubną bez kochanka.
A tymczasem
everything runs aground
i jestem ostatnią osobą, która się o tym dowie.
that the way my life likes to go
'Cause anytime now
sen nadejdzie
A film się zacznie.
in my head
I postaram się jak najlepiej.
by wygrzewać się w Humie
ciała
In my bed
In my bed