Edip Akbayram — Bir Düş Uçuracağım tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bir Düş Uçuracağım", wykonawca: Edip Akbayram.
Tekst piosenki
Uzağım yanan dağlardan
Ölümler ortasındayım
Sevda uçmuş ellerimden
Hasretler deryasındayım
Bir düş uçaracağım bu yasaklı diyardan
Yüreğimi verek kanatların üstüne
Şiir uçuracağım bu tutuklu diyardan
Gözlerimi vererek dizelerin üstüne
Ayrıyım büyük açlardan
Hüzünler ortasındayım
Acın düşmüş gözlerimden
Umutlar deryasındayım
Bir düş uçaracağım bu yasaklı diyardan
Yüreğimi verek kanatların üstüne
Şiir uçuracağım bu tutuklu diyardan
Gözlerimi vererek dizelerin üstüne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem daleko od płonących gór
Jestem w środku śmierci
/ Align = "left" /
Jestem przygnębiony.
Będę latać we śnie z tej zakazanej ziemi
Oddaj moje serce na skrzydła
Wysadzę poezję z tej więziennej ziemi.
Na strunach, dając mi oczy
Jestem oddzielony od wielkich głodnych
Jestem w środku smutku
Twój ból z moich upadłych oczu
Jestem w drzewie nadziei
Będę latać we śnie z tej zakazanej ziemi
Oddaj moje serce na skrzydła
Wysadzę poezję z tej więziennej ziemi.
Na strunach, dając mi oczy