Edipo — Adolescenza K.O. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adolescenza K.O.", wykonawca: Edipo.
Tekst piosenki
Non ho la tessera, ma un amico mi aspetta sul retro
Me la passa, dalla finestra del cesso, e sono dentro
Madonna che adolescenza è un horror la mia vita da spettro
Sarà che ho roor che sembran bazooka di vetro io
Odio tutti e critico tutti senza distinzione
Mi dicono hater-rone, sarà mica perché avevo un nonno di Caltagirone
Madonna che adolescenza io e gli altri in ansia perenne
Pochi calci dati ad un pallone, molti presi sotto le transenne ho
T-shirt di band sconosciute che si sono sciolte già un secolo fa'
Che hanno t-shirt di me perché probabilmente
Ero stato anche l’unico
Adolescenza K.O. I primi incontri con i boxer e i rasoi
Non sei bella ma ti amo sì, perché ingoi
Le prime difficoltà di questa vita da giovani
Mi son perso in una foto di gruppo ciao, sono il più brutto trovami
L’adolescenza è triste, ma come le cose belle finisce
Mi vergognavo di come vestivo
Finché non ho visto i Bluvertigo
Nessuno da chiamare, pronto, e collezionavo schede telefoniche
Nessuno da chiavare, pronto, e collezionavo seghe supersoniche
Ma la verità, ha due facce sai, una la vedrai
L’altra invece no, la nasconde la notte
Madonna che adolescenza Crossover non l’avresti mai detto
Dal mio aspetto, beh, sarà che ti serve un Metal-Detector
Zero sere-nate Rap ma molte sere terminate Rap-inati dai punk del parchetto
Madonna che adolescenza dietro ad una di quinta ragioneria
Lei voleva andare in TV ma i suoi le han fatto fare Economia
Sogni troppo grandi, ma era meglio farli piccoli
Ora fa la Bocconi, ma era meglio farli piccoli
Madonna che adolescenza
Ricordi quando ti nascondevi con un registratore a pile
Nello sgabuzzino a dire cose che nessuno doveva sentire
E potevi registrare di tutto, eri solo te stesso
E potevi ridere riascoltandoti come faccio io adesso
E nonostante tutto come vedi sono ancora in piedi, sono ancora in piedi
E nonostante tutto come vedi sono ancora in piedi, sono ancora in piedi
Ma la verità, ha due facce sai, una la vedrai
L’altra invece no, la nasconde la notte
La mia verità, la nasconde la notte
La mia verità, la nasconde la notte
La nasconde la notte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam karty, ale mój przyjaciel czeka na mnie z tyłu
Przechodzi obok mnie, przez okno toalety i jestem w środku
Madonna, że dorastanie to horror mojego życia od Ducha
Będzie, że mam Roor, który wygląda jak szklana Bazooka ja
Nienawidzę wszystkich i krytykuję wszystkich bez różnicy
Mówią mi hater-rone, to będzie Mika, ponieważ miałem dziadka Caltagirone
Madonna, że Nastolatki ja i inni w Wiecznym niepokoju
Kilka uderzeń w piłkę, wiele wpadło pod bariery i
Koszulki nieznanych zespołów, które stopiły się sto lat temu'
Którzy mają koszulki mnie, bo prawdopodobnie,
Byłem też jedynym
Młodość K. O. Pierwsze spotkania z bokserami i brzytwami
Nie jesteś piękna, ale kocham cię, bo połykasz
Pierwsze trudności tego życia w młodości
Zgubiłem się w zdjęciu grupowym Cześć, jestem Najbrzydszy Znajdź mnie
Okres dojrzewania jest smutny, ale jak piękne rzeczy się kończą
Wstydziłam się tego, jak się ubierałam.
Dopóki nie zobaczyłem Bluvertigo
Nikt nie dzwonił, gotowy, a ja zbierałem karty telefoniczne.
Nikt nie jest gotowy do pieprzenia, a ja zbierałem naddźwiękowe piły
Ale prawda jest taka, że ma dwie twarze, wiesz, jeden zobaczysz
Drugi nie, ukrywa ją w nocy
Madonna, czego nigdy byś nie powiedziała
W moim wyglądzie, cóż, to będzie to, czego potrzebujesz wykrywacza metalu
Zero sere-Nate Rap, ale wiele nocy zakończonych rapowym punkowym parchetto
Madonna siedząca przy piątym stoliku.
Chciała iść do telewizji, ale jej rodzice zrobili z niej gosposię.
Sny są zbyt duże, ale lepiej było uczynić je małymi
Teraz robi ukąszenia, ale lepiej było, aby były małe
Madonna, że młodość
Pamiętaj, kiedy ukrywałeś się za pomocą magnetofonu akumulatorowego
W spiżarni, aby powiedzieć coś, czego nikt nie powinien był usłyszeć
I mogłeś nagrywać wszystko, byłeś tylko sobą
I możesz śmiać się ponownie, tak jak ja teraz
I mimo wszystko, jak widzisz, wciąż stoję, wciąż stoję
I mimo wszystko, jak widzisz, wciąż stoję, wciąż stoję
Ale prawda jest taka, że ma dwie twarze, wiesz, jeden zobaczysz
Drugi nie, ukrywa ją w nocy
Moja prawda ukrywa ją w nocy.
Moja prawda ukrywa ją w nocy.
Noc ukrywa ją