Edit — Night Shift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Shift", wykonawca: Edit.
Tekst piosenki
Night Shift
Night Shift
Night Shift
Night Shift
I’ll be on the night shift
I won’t be home till late, my sweetie
And if I don’t make it home by morning, I could be cheating
Man she had me all wrong
I was just working graveyard
I didn’t get home till late, my darling
But if I wasn’t back at the house by the morn
She acted like a woman scorned
Aggravation, I’m not cheating but I might as well 'cause that’s what you’re
thinking
Hell’s no fury like a woman who was treated the wrong way first
Because if I didn’t say I love you daily, the relationship got worse
So where’s the quality time
Fine wine and dining
We used to have dinners by candlelight
She wants to feel like when we first were dating
To serenade and sing
I used to tell her that you’re my Juliet
Your Romeo’s a Scorpio
But who am I to sing the stone forever
Just never let you go
Cheating on the night shift
Night shift caught the doctor, the nurse
The naughty nurse caught the priest with the nun
White lies and deceit
What we breathe with our lungs
Spun a web of deceit
Won’t believe what we’ve done
'Till we’ve done it
One filthy night shift left feeling guilty
Didn’t wanna do it but we had to act upon it
Gone and did it, time to hit it
When the original significant other gone undercover come stone cold dead
Nah I’m not cheating, but I might as well 'cause that’s what you’re thinking
Lost deep in an anonymous crush
Cheating on someone you promised to love
An optimistic fuck but it’s hard to live up to it
Promiscuity is hard to dream up
Temptation is a son of a bitch
Why don’t you face him or become what he is
Lying to a family and kids
Damn it, screw it, I didn’t do it
It wasn’t me
Who’s sly as a fox and cunning
Me? No, couldn’t be
Oh baby, don’t break up with me for publicity sake
Oh baby, don’t break up 'cause the comments on MySpace
It might take a little foward thinking notion
But you’re incapable of forgetting york
You get vindictive spells cast
Because hell hath no fury
Take his cash, his jewellery, his youth and his health
Because all he’s done to you has just done to himself
So he deserves to feel the same pain you once felt
Nah, I’m not cheating, but I might as well 'cause that’s what you’re thinking
I’ll be on the night shift
I won’t be home till late, my sweetie
And if I don’t make it home by morning, I could be cheating
Man she had me all wrong
I was just working graveyard
I didn’t get home till late, my darling
But if I wasn’t back at the house by the morn
She acted like a woman scorned
Like quit the night shift, cut down working
I’ll stop wondering, I’ll stop flirting
Aggravation, I’m not cheating but I might as well because that’s what you’re
thinking
I’ll be on the night shift
I won’t be home till late, my sweetie
And if I don’t make it home by morning, I could be cheating
Man she had me all wrong
I was just working graveyard
I didn’t get home till late, my darling
But if I wasn’t back at the house by the morn
She acted like a woman scorned
Mischief on the night shift
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocna Zmiana
Nocna Zmiana
Nocna Zmiana
Nocna Zmiana
Będę na nocnej zmianie.
Wrócę późno, kochanie.
I jeśli nie wrócę do domu do rana, mogę oszukiwać
Man she had me all wrong
Pracowałem na cmentarzu.
Wróciłam późno, kochanie.
/ Align = "left" /
Zachowywała się jak wzgardzona kobieta.
Igragation, I ' m not cheating but I might as well 'cause that' s what you ' re
myślenie
Hell ' s no fury like a woman who was treated the wrong way first
Bo gdybym nie powiedział, że cię kocham, związek się pogorszył.
Więc gdzie ten czas?
Fine wine and dining
Jedliśmy kolacje przy świecach.
Chce się poczuć jak na początku naszej randki.
To serenade and sing
Mówiłem jej, że jesteś moją Julią.
Twój Romeo jest Skorpionem.
Ale kim jestem, by wiecznie śpiewać kamień?
Just never let you go
Zdrada na nocnej zmianie
Nocna zmiana złapała lekarza, pielęgniarkę
Niegrzeczna Pielęgniarka przyłapała księdza z zakonnicą
White lies and deceit
Czym oddychamy płucami
Spun a web of deceit
Nie uwierzą w to, co zrobiliśmy.
'Till we' ve done it
Jedna brudna Nocna zmiana została z poczuciem winy
Nie chciałem tego robić, ale musieliśmy działać.
Gone and did it, time to hit it
Kiedy oryginalny znaczący inny poszedł pod przykrywką come stone cold dead
Nie oszukuję, ale równie dobrze mogę, bo tak właśnie myślisz.
Lost deep in anonymous crush
Zdradzanie kogoś, kogo obiecałeś kochać
Optymistyczny ruchanko, ale trudno do tego podołać.
Rozwiązłość jest trudna do wymarzenia
Temptation is a son of a bitch
Dlaczego nie stawisz mu czoła albo nie staniesz się tym, kim jest?
Okłamywanie rodziny i dzieci
Cholera, pieprzyć to, nie zrobiłem tego.
To nie byłem ja.
Kto jest przebiegły jak lis i przebiegły
Ja? Nie, Nie może być.
Oh baby, don ' t break with me for public sake
Oh baby, don 't break up' cause the comments on MySpace
To może trochę potrwać.
Ale nie możesz zapomnieć o Yorku.
Rzucasz mściwe zaklęcia.
Because hell hath no fury
Weź jego pieniądze, biżuterię, młodość i zdrowie.
Bo wszystko, co zrobił Tobie, zrobił sobie.
Więc zasługuje, by poczuć ten sam ból, co Ty.
Nie, Nie oszukuję, ale równie dobrze mogę, bo tak właśnie myślisz.
Będę na nocnej zmianie.
Wrócę późno, kochanie.
I jeśli nie wrócę do domu do rana, mogę oszukiwać
Man she had me all wrong
Pracowałem na cmentarzu.
Wróciłam późno, kochanie.
/ Align = "left" /
Zachowywała się jak wzgardzona kobieta.
Jak rzucić nocną zmianę, odciąć pracę
Przestanę się zastanawiać, przestanę flirtować
Irytacja, nie oszukuję, ale równie dobrze mogę, bo tym właśnie jesteś.
myślenie
Będę na nocnej zmianie.
Wrócę późno, kochanie.
I jeśli nie wrócę do domu do rana, mogę oszukiwać
Man she had me all wrong
Pracowałem na cmentarzu.
Wróciłam późno, kochanie.
/ Align = "left" /
Zachowywała się jak wzgardzona kobieta.
Mischief on the night shift