Эдита Пьеха — Наш сосед tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наш сосед", wykonawca: Эдита Пьеха.
Tekst piosenki
Как теперь не веселиться
Не грустить от разных бед
В нашем доме поселился замечательный сосед
Мы с соседями не знали И не верили себе
Что у нас сосед играет На кларнете и трубе
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
Ла-ла-ла- ла-ла
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
Утром зазвонит будильник мне будильник ни к чему
Потому что доверяю я соседу своему
Рано утром на работу Он меня разбудит в срок
У него свои заботы начинается урок
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
Ла-ла-ла- ла-ла
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
На работе день проходит возвращаюсь ровно в пять
Слышу во дворе выводит он мелодии опять
Целый день пенсионеров развлекается толпа
Спорят что теперь играет Вновь кларнет или труба
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
Ла-ла-ла- ла-ла
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
И кто музыку не любит очень злятся ну и пусть,
Но зато мы эти песни заучили наизусть
Я всё больше привыкаю И поверьте мне друзья
Никогда не засыпаю если не услышу я Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
Ла-ла-ла- ла-ла
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
Ла-ла-ла- ла-ла
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się teraz nie bawić
Nie smuć się z różnych nieszczęść
W naszym domu osiedlił się wspaniały sąsiad
Sąsiedzi I ja nie wiedzieliśmy i nie wierzyliśmy sobie
Że sąsiad gra na klarnecie i trąbce.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ba-da-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-Boo-da
La-la-la-la-la
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ba-da-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-Boo-da
Rano zadzwoni budzik do mnie budzik nie jest potrzebny
Bo ufam swojemu sąsiadowi.
Wcześnie rano do pracy obudzi mnie w terminie
Ma swoje zmartwienia zaczyna lekcję
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ba-da-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-Boo-da
La-la-la-la-la
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ba-da-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-Boo-da
W pracy dzień mija wracam dokładnie o piątej
Słyszę na podwórku wyprowadza melodie ponownie
Cały dzień emeryci bawią się tłumem
Kłócą się, że teraz znowu gra klarnet lub trąbka
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ba-da-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-Boo-da
La-la-la-la-la
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ba-da-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-Boo-da
A kto nie lubi muzyki jest bardzo zły i niech,
Ale nauczyliśmy się tych piosenek na pamięć
Jestem coraz bardziej przyzwyczajony i zaufaj mi przyjaciele
Nigdy nie zasypiam, jeśli nie usłyszę Papa-Papa po-Ba - do-Papa-Papa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
La-la-la-la-la
Pap-pap-pap - pap-pap-pap
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pap-pap-pap - pap-pap-pap
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
La-la-la-la-la
Pap-pap-pap - pap-pap-pap
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa