Эдита Пьеха — Огромное небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Огромное небо", wykonawca: Эдита Пьеха.
Tekst piosenki
Об этом товарищ не вспомнить нельзя
В одной эскадрилье служили друзья
И было на службе и в сердце у них
Огромное небо огромное небо
Огромное небо одно на двоих
Летали дружили в небесной дали
Рукою до звёзд дотянуться могли
Беда подступила как слёзы к глазам
Однажды в полёте однажды в полёте
Однажды в полёте мотор отказал
И надо бы прыгать не вышел полёт,
Но рухнет на город пустой самолёт
Пройдёт не оставив живого следа
И тысячи жизней и тысячи жизней
И тысячи жизней прервутся тогда
Мелькают кварталы и прыгать нельзя
Дотянем до леса решили друзья
Подальше от города смерть унесём
Пускай мы погибнем пускай мы погибнем
Пускай мы погибнем, но город спасём
Стрела самолёта рванулась с небес
И вздрогнул от взрыва берёзовый лес
Не скоро поляны травой зарастут,
А город подумал, а город подумал,
А город подумал ученья идут
В могиле лежат посреди тишины
Отличные парни отличной страны
Светло и торжественно смотрит на них
Огромное небо огромное небо
Огромное небо одно на двоих
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tym towarzyszu nie można pamiętać
W jednej eskadrze służyli przyjaciele
I było w służbie i w ich sercu
Ogromne niebo ogromne niebo
Ogromne niebo jedno dla dwóch
/ Align = "left" /
Ramię do gwiazd może sięgnąć
Kłopoty zbliżyły się jak łzy do oczu
Raz w locie raz w locie
Raz w locie silnik się nie powiódł
I trzeba skakać nie wyszedł Lot,
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
I tysiące żyć i tysiące żyć
I tysiące istnień zostanie przerwanych.
Migają bloki i nie można skakać
Docieramy do lasu postanowili przyjaciele
/ Align = "left" /
Niech zginiemy, niech zginiemy.
Niech zginiemy, ale uratujemy miasto.
Strzała samolotu uciekła z nieba
I wzdrygnął się od wybuchu brzozowy las
Niebawem polany zarastają trawą,
A miasto myślało, a miasto myślało,
A miasto pomyślało nauki nadchodzą
W grobie leżą w środku ciszy
Świetni faceci w świetnym kraju
Światło i uroczyście patrzy na nich
Ogromne niebo ogromne niebo
Ogromne niebo jedno dla dwóch