Эдита Пьеха — Причал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Причал", wykonawca: Эдита Пьеха.
Tekst piosenki
У причала, где снуют катера
Суждено мне свой покой потерять
Здесь, где ветры спят, много есть ребят.
Только нет здесь тебя.
Ты в краю, где океан за кормой.
Да солёный ветерок озорной.
Где, не зная сна бъётся о борт волна.
Высока и сера.
Это не дождь шумит.
Это не гром гремит.
Это моя печаль
Чайкой к тебе летит.
Это моя печаль
Чайкой к тебе летит.
Не встречаю я в порту корабли.
Я ведь знаю, что сейчас ты в дали.
Ты в седых морях, в грозовых штормах
И в моих ты мечтах.
Ты из плаванья придёшь в октябре.
Будет так же капать дождь во дворе
Мы с тобой вдвоём на причал придём
Мы без слов всё поймём.
Это не дождь шумит.
Это не гром гремит.
Это в глазах слезой радость моя блестит.
Это в глазах слезой радость моя блестит.
Ты из плаванья придёшь в октябре.
Будет так же капать дождь во дворе
Мы с тобой вдвоём на причал придём
Мы без слов всё поймём.
Это не дождь шумит.
Это не гром гремит.
Это в глазах слезой радость моя блестит.
Это в глазах слезой радость моя блестит.
Это в глазах слезой радость моя блестит.
Это в глазах слезой радость моя блестит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy przystani, gdzie pędzą łodzie
Jestem przeznaczony, by stracić spokój.
Tutaj, gdzie wiatry śpią, jest wielu facetów.
Ale ciebie tu nie ma.
Jesteś na skraju Oceanu za rufą.
Tak, słony wietrzyk jest niegrzeczny.
Gdzie, nie znając snu, fala uderza o burtę.
Wysoka i siarka.
To nie deszcz hałasuje.
To nie grzmot.
To jest mój smutek
Mewa leci do ciebie.
To jest mój smutek
Mewa leci do ciebie.
Nie widzę statków w porcie.
Wiem, że jesteś teraz w dal.
Jesteś w siwych morzach, w burzach
I w moich snach.
Wracasz z pływania w październiku.
Będzie również kapać deszcz na podwórku
Ty i ja pójdziemy na przystań.
Zrozumiemy to bez słowa.
To nie deszcz hałasuje.
To nie grzmot.
To jest w oczach łza moja radość błyszczy.
To jest w oczach łza moja radość błyszczy.
Wracasz z pływania w październiku.
Będzie również kapać deszcz na podwórku
Ty i ja pójdziemy na przystań.
Zrozumiemy to bez słowa.
To nie deszcz hałasuje.
To nie grzmot.
To jest w oczach łza moja radość błyszczy.
To jest w oczach łza moja radość błyszczy.
To jest w oczach łza moja radość błyszczy.
To jest w oczach łza moja radość błyszczy.