Эдита Пьеха — Спасибо, жизнь! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спасибо, жизнь!", wykonawca: Эдита Пьеха.
Tekst piosenki
спасибо жизнь за то что вновь приходит день,
что зреет хлеб, и что взрослеют дети
спасибо жизнь тебе за всех родных людей,
живущих на таком огромном свете!
спасибо жизнь за то что этот щедрый век,
звучат вполне то радостью, то болью
за жизнь твоих дорог, в которых человек
всё испытав становится собою!!!
за то что ты река без берегов
за каждую весну твою и зиму
за всех друзей и даже всех врагов
спасибо жизнь! за всё тебе спасибо!
за слёзы и за счастье на яву!
за то что ты жалеть тебя не стала
за каждый миг в котором я живу
Tłumaczenie tekstu piosenki
dziękuję życie za to, że znowu przychodzi dzień,
że chleb dojrzewa, a dzieci dorastają
Dziękuję Ci życie za wszystkich krewnych,
żyjących na tak wielkim świecie!
dziękuję życie za to, że ten hojny wieku,
brzmią całkiem radością, potem bólem
za życie Twoich dróg, w których człowiek
wszystko, czego doświadczasz, staje się sobą!!!
za to, że jesteś rzeką bez brzegów
za każdą wiosnę i zimę
dla wszystkich przyjaciół, a nawet wszystkich wrogów
dziękuję życie! dziękuję za wszystko!
za łzy i za szczęście na jawie!
za to, że nie żałujesz.
za każdą chwilę, w której żyję.