Edith Evans — Allan-a-Dale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allan-a-Dale", wykonawca: Edith Evans.
Tekst piosenki
Earth has not anything to show more fair
Dull would he be of soul who could pass by
A sight so touching in its majesty;
this city now doth, like a garment, wear
The beauty of the morning, silent, bare;
Ships, towers, domes, theatres and temples lie
all bright and glittering in the smokeless air.
Never did sun more beautifully sleep;
in his first splendour, valley, rock or hill!
the river glideth at his own sweet will,
Dear god! the very house seem asleep
And all that mighty heart is lying still!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia nie ma nic bardziej sprawiedliwego
/ Align = "left" /
A sight so touching in its majesty;
to miasto teraz nosi, jak szatę,
The beauty of the morning, silent, bare;
Statki, wieże, kopuły, teatry i świątynie leżą
wszystko jasne i lśniące w bezdymnym powietrzu.
"Never did sun more beautiful sleep";
w jego pierwszej świetności, Dolina, skała czy wzgórze!
rzeka płynie z własnej woli,
Dobry Boże! Dom zdaje się spać.
I całe to potężne serce leży nieruchomo!