Edith Márquez — Cuando Grita la Piel (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Grita la Piel (En Vivo)", wykonawca: Edith Márquez.
Tekst piosenki
Hoy mire tus manos y las vi vacias
No tenian caricias para dar estaban sin vida
Hoy busque tus brazos para cobijarme
Y con mucha tristeza descubri que mas que nunca estabas lejos de mi
CORO
Cuando grita la piel es mejor escucharla
Porque esta conectada en linea recta al corazon
Y no soporta que el silencio se haga dueño del amor
Cuando grita la piel es que ya esta cansada de esperar
Que el invierno no se acabe de marchar
Es que no aguanta tanto frio, es que ya no resiste mas
Hoy use tu cuerpo mientras que dormias
Y no habia ni rastro del calor que tuviste un dia
Hoy trate de nuevo de encender el fuego
Pero ya no encontre dentro de ti lo que hasta ayer
Me hizo sentir tan mujer
CORO
Cuando grita la piel es mejor escucharla porque esta conectada
En linea recta al corazon y no soporta
Que el silencio se haga dueño del amor
Cuando grita la piel es que ya esta cansada de esperar
Que el invierno no se acabe de marchar, es que no aguanta tanto frio
Es que ya no resiste mas
Dime donde estan las cosas que decias, lo que me juraste
A donde fue a parar
CORO
Cuando grita la piel es mejor escucharla porque esta conectada
En linea recta al corazon y no soporta que el silencio
Se haga dueño del amor
Cuando grita la piel es que ya esta cansada de esperar
Que el invierno no se acabe de marchar
Es que no aguanta tanto frio, es que ya no resiste mas
Cuando grita la piel
Cuando grita la piel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj spojrzałem na twoje ręce i zobaczyłem, że są puste.
Nie mieli pieszczot do oddania, byli bez życia.
Znajdź dziś swoje ręce, żeby mnie kryć.
I z wielkim smutkiem odkryłem, że bardziej niż kiedykolwiek byłeś daleko ode mnie.
CHÓR
Kiedy skóra krzyczy, lepiej jej słuchać
Ponieważ jest połączona w linii prostej z sercem.
I nie toleruje, by milczenie opanowało miłość.
Kiedy skóra krzyczy, jest już zmęczona czekaniem.
Niech zima się nie skończy.
To jest coś, czego nie toleruje tak zimno, że nie jest już odporny.
Dziś używaj swojego ciała podczas snu
I nie było śladu ciepła, które miałaś kiedyś.
Dziś spróbuj ponownie rozpalić ogień
Ale nie znalazłem już w tobie tego, co było do wczoraj.
To sprawiło, że poczułem się jak kobieta.
CHÓR
Kiedy skóra krzyczy, lepiej jej słuchać, ponieważ jest podłączona
W linii prostej do serca i nie wytrzymuje
Niech cisza opanuje miłość.
Kiedy skóra krzyczy, jest już zmęczona czekaniem.
Że zima się nie kończy, jest to, że nie toleruje tak zimno
Po prostu już się nie opiera.
Powiedz mi, gdzie jest to, co mi obiecałeś.
Gdzie poszedł się zatrzymać.
CHÓR
Kiedy skóra krzyczy, lepiej jej słuchać, ponieważ jest podłączona
W linii prostej do serca i nie toleruje, że cisza
Zostań właścicielem miłości
Kiedy skóra krzyczy, jest już zmęczona czekaniem.
Niech zima się nie skończy.
To jest coś, czego nie toleruje tak zimno, że nie jest już odporny.
Kiedy skóra krzyczy
Kiedy skóra krzyczy